Cameron Çeviri Fransızca

Do que acontecer ao Cameron, à Dani ou a qualquer um.

Quoiqu'il arrive à Cameron, ou à Dani, ou à quelqu'un d'autre.

Eu tive uma conversa com o teu Cameron Hicks hoje.

A eu une conversation avec Cameron Hicks aujourd'hui.

- Cameron, vais querer me ouvir.

Cameron, tu vas vouloir entendre ce que j'ai à dire.

Cameron salvou-a.

Cameron l'a sauvée.

Cameron!

Cameron!

Chamo-me Cameron Fuller.

Je suis Cameron Fuller.

Então o Cameron diz que o relacionamento está acabado.

Donc Cameron lui dit que leur liaison est terminée.

Este era o último dos cinco contatos mais frequentes da Annie Yang segundo os registos telefónicos, e nenhum deles sabia que ela tinha um relacionamento com o Cameron Fuller.

Donc c'était le dernier des cinq contacts les plus fréquents d'Annie Yang si on s'en réfère à son journal d'appel, et aucun d'eux n'a pû nous donner d'indications sur le fait qu'elle avait une liaison avec Cameron Fuller.

Cameron.

Cameron.

Sou a Detective Kiera Cameron.

Je suis l'inspecteur Kiera Cameron.

Cameron, tem uma quinta neste endereço.

Cameron, il y a une ferme à cette adresse.

Não, Cameron, não consegui.

Non, Cameron, je ne les ai pas eu.

Mitchell não é nada mais do que um fio a ser puxado, e Parish vai puxar.

Cameron, Mitchell n'est rien de plus qu'un fil à tiré, et Parish échouera.

Eu sou a agente Kiera Cameron, este é o meu parceiro Detective Carlos Fonnegra.

Je suis l'agent Kiera Cameron, voici mon partenaire le Détective Carlos Fonnegra...

Têm dois dos meus homens lá dentro, o Fonnegra e a Cameron.

J'en ai deux à moi à l'intérieur, Fonnegra et Cameron.

- Senhor, é a Cameron.

Monsieur, c'est Cameron.

Cameron, aqui é o Comandante Bradley.

Cameron, ici le Commandant Bradley du groupe d'intervention.

Cameron, ouça-me com muita atenção.

Cameron, écoutez-moi très attentivement...

- A Cameron vai estragar isto?

Cameron va-t-elle tout faire foirer?

O meu nome é Kiera Cameron.

Mon nom est Kiera Cameron.

- Nome e número do crachá.

Nom et numéro d'Étiquette. Cameron, Kiera.

- Cameron, Kiera. 11-6-914.

11-6-914.

Vai querer testar a sua coragem.

Vous allez vouloir faire confiance à vos tripes là-dehors, Cameron.

Agente Especial Cameron. Retire as suas algemas.

Agent spécial Cameron, enlevez-lui les menottes.

E quando ela pôs o capacete, a Agente Cameron... O espectro de circuito que me deste foi magnífico.

Et quand elle a mis le casque à l'agent Cameron... les spécifications de circuits que vous m'avez donné étaient magnifiques.

Mas e a Agente Cameron, não vai tentar impedir-me?

En ce qui concerne l'agent spécial Cameron, elle ne va pas essayer de m'arrêter?

A informação que colheu neste disco rígido, tem o código de acesso do chip da Agente Cameron.

Les informations que vous avez collecté dans son disque dur donnent accès à la puce de l'agent Cameron.

Tenho uma mensagem para a Agente Cameron.

J'ai un message pour l'agent Cameron.

Agente Kiera Cameron.

Agent Kiera Cameron.

Jim, esta é a Agente Cameron.

Jim, voici l'agent Cameron.

Agente Cameron, vou ter de pedir que se retire.

Agent Cameron, je vais devoir vous demander de partir.

Detective Cameron a fazer uma piadinha.

L'inspecteur Cameron qui fait une blague.

Cameron, faz um scâner.

Cameron, fais un scan.

A Agente Especial Cameron, tem a palavra.

Agent spécial Cameron, vous avez la parole.

- Keira Cameron. - Olá. Olá.

Keira Cameron, nouvelle coéquipière.

A agente Cameron deu a pista da clínica que nos permitiu apanhá-lo.

L'agent Cameron a fait le rapprochement avec la clinique qui nous a permis de l'attraper.

- Além da maioria do povo egípcio, o pedido de demissão era esperado pelo Presidente Obama, pelo presidente francês, Nicolas Sarkozy, e pelo primeiro-ministro britânico, David Cameron.

La démission était attendue par le président Obama, le président français, Nicolas Sarkozy, et le premier ministre britannique David Cameron.

O Cameron é que tem o riso mais alto.

C'est Cameron en fait- - qui a un rire aigu. Vous savez...

O Cameron dá para o gasto.

Cameron est très bien. Ecoute, j'ai besoin de toi.

- A minha amiga, Cameron. - Onde é que ela está?

Mon amie, Cameron!

Está em boas mãos.

Tout... Comment va Cameron?

O meu telemóvel caiu, estacionei o carro... Por favor, a Cameron está bem? - Ela está bem?

J'ai juste lâché mon téléphone donc on s'est garées et... s'il vous plaît est-ce que Cameron va bien?

A agente Cameron, da Secção 6.

L'agent Cameron est du MI6.

Quando chega a Agente Cameron?

Quand l'agent Cameron sera-t-elle là?

Não se preocupe, Agente Cameron, estamos no controle, obrigado.

Ne t'inquiète pas pour cet agent Cameron, nous avons le contrôle, merci.

Acho que agora é uma boa hora, Agente Cameron.

Je pense que tout de suite serait le bon moment, Agent Cameron.

Cameron, ela está...

Cameron, elle est...

Esta é a agente Cameron.

Voici ma femme Heather.

Não confio nela também.

Agent Cameron. Je ne lui fais pas confiance non plus.

O Cameron não serve?

Quoi, ça ne marche pas avec Cameron?

- Cameron.

[Son portable sonne] Cameron...