Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Chìna
Chìna Çeviri Fransızca
9 parallel translation
Chìna?
La Chine?
Na Chìna onde, Mìss?
Quel endroit de la Chine?
- Para mim, é a Chìna. - Desiste dessa idéia de adolescente!
C'est un rêve absurde et enfantin!
Harbìn do lado de lá da fronteira da Chìna. Há discussão.
Chine et Russie en grosse bisbille.
Chìna, não maquinaria.
En Chine, pas de locomotives.
Bom. Você fica na Chìna, eu fico consigo.
Vous restez en Chine, je reste avec vous.
A Chìna vai ser um país, não um grupo de provincias fracas, entregues a si mesmas.
Le pouvoir central va unifier les provinces actuellement anarchiques.
- Gosto da Chìna tal como ela é.
- Je l'aime comme elle est.
Coronel, receio que seja a velha Chìna o que ìmpressione Jen-Aì.
C'est la vieille Chine qui touche le cœur de Jen Aï.