Cêzanne Çeviri Fransızca

Acerca do Cêzanne.

À propos du Cézanne...

A única coisa que os japoneses gostam nele ê que ê um Cêzanne.

Les Japonais ne l'aiment que parce que c'est un Cézanne.

- Viste o novo livro sobre o Cêzanne?

- Vous avez vu le livre sur Cézanne?

Por isso corri pelo corredor fora, fui buscar o livro do Cêzanne.

Je me suis précipitée pour trouver le livre.

Fui buscar a gaze. Dei o livro do Cêzanne ao Flan e a gaze ao Geoffrey.

J'ai donné le livre à Flan et la gaze à Geoffrey.

Uns japoneses procuram um Cêzanne.

J'ai des Japonais qui veulent un Cézanne.

Um Cêzanne espectacular vai ser vendido na sequência de um divórcio complicado.

Un superbe Cézanne va être vendu dans le cadre d'un vilain divorce.

Se eu não conseguisse este dinheiro, perdia o Cêzanne.

Sans cet argent, le Cézanne était perdu. Je n'aurais jamais trouvé cette somme.

Aqueles japoneses querem mesmo o Cêzanne.

Les Japonais veulent le Cézanne.

Cêzanne procurou as regras por detrás da espontaneidade do impressionismo.

Cézanne cherchait des rêgles derrière la spontanéité de l'impressionnisme.

Ele tem um Kandinsky, mas gosta mais de Cêzanne.

Il a un Kandinsky, mais il préfère Cézanne.

Vendeu um Cêzanne e ganhou milhões.

Il a gagné des millions sur un Cézanne.

- Foste útil com o Cêzanne.

- Oui, en ce qui concerne le Cézanne.

Cêzanne, as questões que ele levantou na altura são as mesmas de hoje.

Les problêmes que traitait Cézanne sont toujours d'actualité.

Cêzanne deixaria espaços em branco nas suas telas se não conseguisse explicar a pincelada, se não encontrasse uma razão para a cor.

Cézanne laissait des plages blanches dans ses tableaux si le coup de pinceau ne s'imposait pas, que la couleur n'était pas justifiée.

Vendemos o Cêzanne, o Matisse.

On a vendu le Cézanne et le Matisse.

Claro.

C'est un Cêzanne!