Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Degrees
Degrees Çeviri Fransızca
17 parallel translation
Como nenhum lá da escola gosta de mim, ficarei sentada ao fundo a ouvir os 98 Degrees, a ver o Tristin e a Paris discutirem sobre quem me aborrecerá primeiro.
Et vu que je ne plais pas aux garçons, je serai debout à l'arrière à écouter 98 Degrees et à voir Tristin et Paris se disputer pour me rendre malheureuse.
Britney Spears, Backstreet Boys, 98º.
Britney Spears, les Backstreet Boys, 98 Degrees.
'NSYNC ou 98 Degrees?
'NSYNC ou 98 Degrees?
Primeiro, o ar vai aquecer até 451 graus.
D'abord, la température de l'air ici va atteindre 451 degrees.
E o meu tio já esteve com 105 graduações * * degrees ; graus de febre / grau universitário.
Et mon oncle courait une fièvre de 105 degrés!
Um deles chamava-se "65 degrees", ou coisa parecida.
Un des groupes s'appelait "65 degrees".
98 Degrees.
98 degrees.
Tens os 98 Degrees, os Boyz II Men.
Puis, 98 Degrees et Boyz II Men.
Está muito calor. Devem estar quê, "98 Degrees"?
Il doit faire dans les 40 ° C, non?
Na verdade, é mais como o Seis Graus de Separação, do Kevin Bacon.
Plutôt comme Six Degrees, mais avec Kevin Bacon.
Estou a queimar pelo céu 200 graus, é por isso que me chamam Sr. Fahrenheit
♪ l'm burnin'through the sky, yeah ♪ ♪ 200 degrees, that s why they call me Mr. Fahrenheit ♪
Estou a queimar pelo céu 200 graus, é por isso que me chamam Sr. Fahrenheit
♪ Oh, l'm burnin'through the sky, yeah ♪ ♪ 200 degrees, that s why they call me Mr. Fahrenheit ♪
Queria chamar-se Cal, escrever letras para os NSYNC e os Backstreet, os 98 Degrees, até para o Lou Pearlman.
Voulait s'appeler lui même "Cal", Écrire des lettres, NSYNC et Backstreet, 98 Degrees, même Lou Pearlman.
Sector 3 / 4, 69º Nordeste.
Secteur 3 / 4, 69 dégrées nord-est.
Vamos ao alvo, 69º Nordeste.
Faisons cap sur objectif. 69 dégrées nord-est.
Isto tem uma capa de alumínio com quatro super potentes imãs dentro. Cada um separado por 90 graus e colocados de norte-sul a norte-sul.
Euh, peu importe, il a une coque d'aluminium avec quatre aimants très puissants à l'intérieur, chacun séparé de 90 degrées et montés nord-sud, nord-sud.