Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Doop
Doop Çeviri Fransızca
18 parallel translation
Estava a ensinar o Hech-doop ao seu filho.
J'enseignais le hheh-DUHPP à votre fils.
Worf? Talvez queira deixar a roca, caso o Yoshi queira praticar Hech-doop.
Vous pourriez lui laisser son hochet au cas où il veuille parfaire son hheh-DUHPP.
Marathon dancing doop-dee-doo
Marathon dancing doop dee doo
Marathon dancing doop dee doo
Marathon dancing doop dee doo
Marathon dancing doop deep doo
Marathon dancing doop deep doo
# E o teu grande boom cai, ba-doop-a-boom boom #
# Et ton gris boum tombe ba-da-boum-boum #
Uma das naves da vossa DOOP encontrou matéria negra, sem perceber que não era um depósito natural, mas antes séculos de matéria fecal nibbloniana. Ena!
L'un de vos vaisseaux a trouvé de la matière noire, sans se rendre compte que ce n'était pas un dépôt naturel, mais plutôt des siècles de matière fécale nibblonienne.
A DOOP contratou uma empresária implacável para liderar as operações mineiras.
Une femme sans pitié menait l'opération de minage.
Que raio?
C'est pour ça qu'il faut jamais inviter un floopy doop et un shmoopy doop à la même fête. Hey c'est quoi ce bordel? !
Hech-doop?
Le hheh-DUHPP?
Nunca se junta um Floopy Doop a um Shmoopy Doop numa festa.
Ooh.