Dêjà Çeviri Fransızca

4 parallel translation

- Trabalhaste nalgum espectáculo?

- Dêjà joué une revue? - Quelques-unes.

Em 1928, nós já jogamos boliche no Piffke na Frankfurter Allee.

Dêjà en 1928 je faisais du bowling chez Piffke dans la Frankfurter Allee.

Já o dizias ainda nós namorávamos.

Dêjà pendant qu'on se fréquentait.

Tive uma idéia a partir da cena em que o gato aparece duas vezes... e eles falam sobre "dêjà-vu".

J'ai eu une idée pour la séquence où on voit le chat deux fois... et qu'ils parlent de déjà vu.