Esa Çeviri Fransızca

Depende de si e do seu adjunto lidar com esa situação... e se não pode fazê-lo, estivemos pagando aos homens errados tempo suficiente.

C'est à vous et à votre adjoint de gérer cette situation... sinon nous payons les mauvais hommes depuis trop longtemps.

Este microtransmissor estava no esa equipamento de navegação. Revelou os nossos corredores de acesso secretos ao inimigo.

Ce microtransmetteur était attaché à son système de navigation... révélant nos corridors d'accès secrets à nos ennemis.

Este é o teu cozinheiro. Chama-se Esa.

Voici votre cuisinier, Esa.

George, esa mujer com o Doc é a mãe do rapaz.

Cette femme est la mère du petit. C'est la seule qui parle anglais.

Eu trabalho para a ESA.

Je travaille pour l'ESA. L'ESA?

ESA? Está aqui por causa da Ministra.

Vous êtes ici parce du chancelier.

Atenção : Todas as unidades ESA.

Attention, toutes les unités de l'ESA :

Diz-me o que a ESA te contou?

Dites-moi ce qu'ils ont dit vous- - l'ESA.

Pensavam que a ESA, a força de elite da nossa máquina militar, Fosse capaz de contê-lo, na sua própria sala de contenção. Por isso, a questão que tenho para você, Major é :

Vous penseriez que l'ESA - la force op spéciale de premier de notre armée en machine serait capable de contenir dans son propre installation de confinement, alors... la première question Je ai pour vous, Major, est la suivante :

Sabe que ele nos pode render bom dinheiro.

Qu'est-ce que tu racontes? Le plus chaud, il est plus le bank- - vous le savez. Il est recherché par la ESA.

Parece ser ESA, vamos ver o que ele nos tem a dizer, ok?

40 minutes, ils sont va venir le chercher. Oui, madame. Permettez-moi de voir si je peux le commerce quelque chose pour lui, d'accord?

Esse casaco e esta automática Glock 18 dizem ESA. Mas todo o resto, cheira-me a civil a espera que lhe caiam em cima.

Maintenant que veste et ce plein-automatique Glock 18 dire ESA mais tout le reste sur vous sent comme une merde civile sauvegardé en attente sur une crise cardiaque.

Eles vão me entregar à ESA?

Vous allez me tourner dans à l'ESA. La vie est une tragédie.

E você a ESA o pega no 1º posto de controle.

Vous, l'ESA vous enlever au premier poteau de recensement.

A ESA acha que sou um robô Centaurion.

L'ESA pense Je suis un robot Centauri.

A ESA deu-me psicotrópicos.

Ce sont les médicaments. L'ESA m'a donné psychotropes.

Parece que são 8.

ESA?

Começo a pensar que a ESA está certa.

Regardez, Je ai dit que vous obtiendrez. vous savez Je commence à penser que l'ESA se est pas trompé.

Ela saiu com a ESA, à meia hora.

Je ne sais pas. Elle est partie avec l'ESA peut-être il ya une demi-heure.

Eu procuro a ESA.

Je trouverai ESA.

É impossível viver, viver dessa maneira

Es imposible de vivir, de vivir de esa manera

Andaluzia Andaluzia tanta história por essa inveja

Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia

Quero tirar esa merda de casa agora mesmo!

Je veux sortir ce fichu truc de la maison tout de suite!

Ela é bem triste a maior corte de Europa! Acha mesmo, senhorita? - Mas olhe para eles!

Es imposible de vivir, de vivir de esa manera

Que eu deixei a margem

Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia

Ainda vi tantas viagens

Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia

Esa.

Celle-là.

Força, tigre... esa.

Vas-y, champion...

As imagens de satélite ESA indicam que ambas aumentaram de tamanho, sem dúvida devido à passagem por águas pouco profundas.

L'image satellite de l'ESA indique une importante augmentation de la taille des vagues, aucun doute sur une possibilité que Bertha passe par les eaux profondes.

Eu pensei que esa merda era real, cabra!

Je croyais que c'était vrai, connasse!

Espiritu Esa Ala, a mãe de todas as cavernas.

Espiritu Esa Ala. La mère de toutes les grottes.

EXPEDIÇÃO, MERGULHO NA CAVERNA 34º DIA

Expédition Esa Ala 34ème jour.

Caverna Esa-ala.

La grotte d'Esa Ala.

À uns dois anos atraz ninguém teria acreditado que esa tribo errante de músicos Jamaicanos encheriam o Maple Leaf Gardens em Toronto.

Il y a quelques années, personne n'aurait cru que cette bande de musiciens dépenaillés remplirait le Maple Leaf Gardens de Toronto.

¡ Saca esa câmara de aquí!

Enléve cette caméra de là!

Como é que consegues lutar dessa maneira?

Como puedes luchar de esa manera?

A miúda não é minha.

Esa no es mi hija.

Sua Alteza esá nos visitando esta tarde.

Son Altesse Royale a annoncé sa visite pour cet après-midi.

Esá é nossa professora de inglês, Miss Evans

Puis-je présenter à votre Altesse la nouvelle professeure d'anglais, Miss Evans?

Esá bem, minha querida, dou-lhes três meses.

D'accord, tu auras tes trois mois.

Ainda esá de pé.

Et tu tiens!

Bem, esá calor e não conseguia dormir.

Il fait chaud, j'arrive pas à dormir.

Esá uma linda festa e eu gostaria de permanecer mais tempo mas infelizmente tenho que me ausentar.

Ce fut une soirée géniale, et on voudrait rester et tout ça mais on doit vraiment y aller. Alors... bye bye!

- Vc esá estranho.

Tu es devenu vraiment bizarre.

Quantos está a ver? ESA?

Combien vous see- -

Mas se já esá vendido...

Mais il est déjà vendu.

O que esá a acontecer?

Qu'est-il arrivé?

Vejo passar remorsos

Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia

Que nunca mais regressarão

Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia Andalucia vestida de negro van A morir en la Plaza de Triana

Esá pensando em fazer?

- Penses-tu à le faire?

Por aí é a única saída.

Esa es la unica manera de salir.