Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Gaudí
Gaudí Çeviri Fransızca
8 parallel translation
- Gaudí.
- Gaudí.
Eu estava com os outros... mas vou visitar as outras obras de Gaudí sozinha.
J'étais avec des gens, mais je crois que je vais aller voir les autres bâtiments de Gaudí seule.
Vicky completava o seu doutoramento em Identidade Catalã, pela qual se interessara devido à paixão pela arquitectura de Gaudí.
Vicky achevait son Master en Identité Catalane domaine où elle avait été attiré par son admiration de l'architecture de Gaudi.
Apaixonei-me pela igreja do Gaudí aos catorze anos, uma coisa levou a outra...
Je suis tombée amoureuse de l'église de Gaudi à l'âge de 14 ans et puis une chose en entraînant une autre.
Um dia, indo mais uma vez estudar para o Parque Güell, desenhado por Gaudí e figurando proeminentemente na sua tese, Vicky teve um encontro inesperado.
Cependant, un jour, alors qu'elle allait étudier encore le Park Güell crée par Gaudi et qui figurait en bonne place dans sa thèse Vicky fit une rencontre imprévue.
Ontem, fui da praia ao Parque Güell para ver mais Gaudí.
Hier, je suis remonté de la plage au Parc Güell, à la recherche de Gaudi.
Vicky e Cristina mergulharam nos tesouros artísticos da cidade, apreciando especialmente as obras de Gaudí e Miró.
Elle appréciaient particulièrement les œuvres de Gaudi et Miro.
Construído em 1908.
Créé par Antonio Gaudí, construit en 1908.