Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Hama
Hama Çeviri Fransızca
17 parallel translation
São mesmo velas var'Hama?
Ce sont de vraies bougies var Hama?
Ela não vai rejeitar uma potencial filha porque as velas var'Hama das suas boas-vindas foram replicadas.
Elle ne va pas rejeter une fille parce que les bougies var Hama ont été synthétisées.
E, de futuro, se não se puder dar ao trabalho de fazer velas var'Hama verdadeiras, tente não usar falsificações tão óbvias.
Et à l'avenir, si ça vous ennuie de fabriquer vous-même les bougies var Hama, évitez d'utiliser des copies aussi vilaines.
Haleth, filho de Háma, meu senhor.
Haleth, fils de Hama.
Haleth, filho de Háma...
Haleth, fils de Hama.
Macacos me mordam!
Hama-Vama!
Chamo-me Hama.
Je m'appelle Hama.
Aquela Hama parece um pouco estranha.
Cette Hama est un peu bizarre.
A Hama voltará em breve.
Hama va bientôt revenir.
Hama.
Hama.
Temos de parar a Hama.
On doit l'arrêter!
O meu poder é mais forte do que o seu, Hama.
Ma maîtrise est plus puissante que la vôtre, Hama.
Sabemos o que tem andado a fazer, Hama.
Nous savons ce que vous avez fait!
Hama.
A Hama.
Hama...
Un hama...
Não há um Waterbender na Tribo da Água do Sul desde que a minha amiga Hama foi levada.
II n'y a pas eu de Maître de l'Eau dans notre Tribu du pôle sud depuis que mon amie Hama a été capturée.
Háma?
Hama?