Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Heartbeat
Heartbeat Çeviri Fransızca
26 parallel translation
No outro dia ouvi, "Heartbeat is a Lovebeat", dos DeFranco.
"Heartbeat is a Lovebeat", par les DeFranco.
Everybody's heartbeat matches your steps.
Les battements de cœur de chacun accompagneront ses pas.
Blood Pressure Heartbeat
Tension Pulsations
Rapaz, fazes o meu coração bater a mil à hora
Boy, you got my heartbeat runnin'away
Este coração farta-se de bater
- This heartbeat runnin'away
Não ouves o bater do meu coração a ir na tua direcção?
Don't you hear that heartbeat comin'your way
# Can you feel my heartbeat?
# Can you feel my heartbeat?
# Can you feel my heartbeat...
# Can you feel my heartbeat... #
# But can you feel my heartbeat?
# But can you feel my heartbeat?
# Yeah, can you feel my heartbeat?
# Yeah, can you feel my heartbeat?
# I wanna feel your heartbeat
# I wanna feel your heartbeat
# Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake... # You're the best girl I ever had... # Can you feel my heartbeat?
# Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake... # # You're the best girl I ever had... # # Can you feel my heartbeat?
# Can you feel my heartbeat... # I'm driving my car
# Can you feel my heartbeat... # # l'm driving my car
# E tu nem se querá fazes um acordo... # # Carga a tua pistola e pum-pum pum. #
â ™ ª I traded my heart for your heartbeat â ™ ª And gave you all of this to boot â ™ ª If you feel you want to make a deal â ™ ª Cock your piece and rooty-toot-toot
Se não estiver ocupado, gostaria de lhe chamar Heartbeat.
Si ce n'est pas pris, Heartbeat.
Heartbeat.
- Six, cinq, quatre, trois, deux, un... - Heartbeat.
- Especialmente ao pé do Heartbeat.
Surtout pas avec Heartbeat.
Sabe, o Heartbeat está a revelar-se um projecto complicado.
Vous savez, Heartbeat est un projet délicat.
Ed... como é que o Heartbeat está a correr?
Ed, comment... Des progrès avec Heartbeat?
E o Heartbeat também.
Heartbeat aussi.