Indian Çeviri Fransızca

O mesmo aconteceu há oito anos em Indian Falls.

La même chose arriva il y a 8 ans dans une ville du nom de Indian Falls.

E se pode distinguir a palavra "índios".

Et on peu lire le mot : "Indian" ou "Indians".

A palavra na nota era Índico. Não que tinham sido capturados pelos índios.

C'est ce que le mot "Indian" signifie dans le message, et pas qu'ils avaient été capturés par des indiens.

O que eu pensava que dizia "Índico" na nota, era... Sou um estúpido.

Dans le message, ce que j'ai pris pour "Indian", en réalité... oh!

Sejas quem fores, não deixes que te submetam ao Indian Hemp.

Ne les laissez pas vous soumettre au chanvre indien.

Descubra o fornecedor da Indian Spring nas Páginas Amarelas.

Appelez-nous. Nous sommes dans les pages jaunes.

Seguido do numero 2. Vivianne, Little Indian, Lightning Rod, Houdini e Fast Frank.

Tandis que le 6, Cocotte se rabat à la corde et prend aussitôt la tête, suivi du numéro 2, Vivian, Little Indian, Fast Frank, Houdini

Sim, eu até fui um... em Indiantown Gap.

Je l'ai été, à Indian Town Gap.

Em Indiantown Gap, Pennsylvania.

- A Indian Town Gap, en Pennsylvanie.

Hayes é o primeiro Indian a começar o ano com uma pancada, em 15 anos.

Hayes est le 1er en quinze ans à débuter la saison par une frappe.

E tinha um bilhete para a primeira fila, para ver o Bailado dos Americanos Nativos que passou aqui.

Et j'avais acheté une place au premier rang pour aller voir l'American Indian Dance Theater, ils étaient en tournée ici.

- O Curly Bill? O Indian Charlie?

- Curly Bill, Indian Charlie?

E aquele a quem chamam Indian Charlie?

Et celui qu'on appelle Indian Charlie?

Uma Indian Classic restaurada.

Une Indian Classic, remise à neuf.

Hanlon, queria perguntar-lhe sobre o Indian Wells.

M. Hanlon, ce règlement de compte à Indian Wells...

É um Indian Summer?

C'est "Été indien"?

Há três semanas, encontraram o corpo de um traficante chamado Indian Red Lopez num beco de Jackson Heights.

Il y a 3 semaines, le cadavre de Lopez, un dealer, a été retrouvé à Jackson Heights.

CINCINNATI, OHIO SUBÚRBIOS DE INDIAN HILL Isto é o que eles usam para dormir, ou andam assim todo o dia?

C'est ce qu'ils mettent pour dormir ou ils gardent ça toute la journée?

Esteve quatro anos preso em Bama e seis em Huntville mais três na Florida, em Indian River.

Il a fait 4 ans en Alabama, 6 à Huntsville et 3 en Floride.

Ele foi detido com cem cartões de crédito na Califórnia num casino Indian.

Ils m'ont mise en attente. On l'a coincé avec 100 cartes de crédit dans un casino indien.

Colocaria os rapazes um pouco mais à frente no campo, Luke.

- Une Indian 2000. - Moi, une Suzuki 86.

- Uma Indian de 2000. - Eu tenho uma Suzuki de 1986.

- C'est toi qui l'as dit.

É uma Indian 2000 de 80 cavalos... cinco velocidades, transmissão Andrews de relação fechada.

Une Indian 2000, 80 chevaux, cinq vitesses, boîte Andrews à rapports courts.

Tabaco Indian River Pipe.

Le tabac à pipe de la rivière indienne.

Indian Broom também é capaz de lá estar.

- Très bien. Indian Broom pourrait y être aussi.

Tens os resultados do duplo de Indian Creek?

Vous avez les résultats de mon double homicide?

Começou em Eastlake, Ohio, às 14h00. Quando chegou a Indian Point, Buchanan, Nova Iorque, o Nordeste e parte do Canadá estavam às escuras.

Elle a démarré à Eastlake, Ohio, à 14 h, et quand elle est arrivée à Indian Point, New York, le nord-est et le Canada étaient dans le noir.

Líder do Esquadrão Veer Pratap Singh, piloto de resgate da Força Aérea Indiana

Chef d'escadrille Veer Pratap Singh, pilote secouriste de la Indian Air Force

A um piloto da Força Aérea não é permitido vir até ao Paquistão

Un pilote de l'Indian Air Force n'a pas le droit d'aller au Pakistan.

Ele está a dizer... Eu sou Veer Pratap Singh ex-oficial da Força Aérea da Índia, Líder de Esquadrão, Veer Pratap Singh Apenas devolvem-me o respeito do meu nome

Il vous dira que... je suis Veer PrataP Singh ex-officier de l'Indian Air Force.

Mas lá no jardim, mais vivo do que nunca... está Burt Munro... o velho e fiel Scout 45.

Mais là, dans la cour... si vivante... repose la fidèle... Indian Scout 45 de Burt Munro.

É o velho que anda na Indian do exército, não é?

T'es le vieux bizarroïde, qui conduit la Army Indian, non?

Sabe, meu jovem, a Indian é uma bela moto... e eu tenho... a Scout 1920 original.

Jeune homme, la Army Indian est une vraie chienne. Celle que j'ai, c'est le... produit original, la V Twin Scout de 1920.

Aposto $ 100 que a Indian chega em último.

Je parie 100 dollars que l'Indian arrive la dernière.

Springfield, é de onde as Indian eram.

Springfield. C'est de là que viennent les Indians.

- Indian?

- Les Indians?

- É, as Indian... de Springfield, Massachusetts.

- Ouais, les Indians. De Springfield dans le Massachusetts.

Aqui sou eu na frente do clube de moto... essa é a Indian.

Me voilà ici sur le... C'est moi devant la New Zealand. Là, c'est l'Indian.

Quebrar um recorde com minha Indian.

Battre un record national de vitesse sur mon Indian.

Indian?

Votre Indian?

É uma Indian Scout 1920... adaptada.

Ils vont la débarquer demain. C'est une Indian Scout de 1920. Quelque peu modifiée.

A velha Indian está pronta para suportar mais um dia.

Ma vieille Indian est donc prête pour la prochaine bataille.

Esta aqui podia ser a Indian mais rápida do mundo.

Ça pourrait être l'Indienne la plus rapide au monde.

A pequena aí atrás é uma Indian.

C'est une Indian.

- É uma velha Indian.

- Ouais, c'est une vielle Indian.

É a Indian mais veloz do mundo.

C'est l'Indian la plus rapide au monde.

Sou especialista em tecnologia de explosivos... - Cientista de Defesa como muitos de meus colegas aqui em Indian Head. ANH DUONG

Quand le Pentagone a appelé, j'étais à la tête de l'équipe qui s'occupe de la charge explosive de l'ogive.

Lightning Rod parece estar cercado.

Parmesan, lui est un peu embarrassé. Cocotte est toujours en tête, suivie de Vivian, Houdini, Little Indian et Fast Frank.

Cayenne Pepper continua à frente, seguido de Vívianne, Little Indian e Fast Frank.

Position inchangée au premier virage.

A bomba é projetada para ser lançada no interior de um alvo, então...

- Scientifique à la Défense comme la plupart de mes collègues, ici, à Indian Head. ANH DUONG Centre aéronaval

Centro Naval de Ar-Superfície Indian Head, Maryland

C'est la nomenclature pour "une bombe".