Karim Çeviri Fransızca

Ele usa o nome Yussef Karim.

Il se fait appeler Yussef Karim.

Qualquer coisa do tipo Karem, não, Karib...

- Un nom comme Karim... Non, Karim, Karib...

Paul, vai trabalhar com o Karim.

Paul, tu reprends avec Karim.

Parece que trouxe o azar consigo. venha cá, este é Karim, um dos meus ajudantes.

Vous semblez nous porter malchance. Voici Karim. Un de mes infirmiers.

Obrigado, Karim.

Merci Karim.

PT-Subs Rips

Karim Bourara

SDI Media Group

Karim Bourara

Que houve, Karim?

T'en fais pas, ça ira. Qu'est-ce qui se passe?

Tem sorte que o meu primo está a trabalhar até tarde hoje.

Tu as de la chance que mon cousin Karim travaille tard, ce soir.

Karim Khan você sabe cozinhar?

Karim Khan, vous savez faire la cuisine?

Olha Karim Khan, mantêm o olho nela

Karim Khan. Garde un oeil sur elle.

Diz-lhes para irem para Karim.

Dis-leur d'aller sur le terrain de Kak Karim.

Eu não lhes disse para irem trabalhar nos campos de Karim?

Et le travail sur le terrain de Kak Karim?

- Quanto é que queres Karim?

Et toi, t'en veux combien, Kak Karim?

Mesmo assim vamos mandar para o laboratório Karim, tome conta disso.

- On va quand même envoyer ça au labo. Karim, tu t'en occupes?

Devias ter tido mais cuidado na aposta.

Karim, t'aurais dû être plus prudent en pariant.

Karim Williams.

Karim Williams.

O Karim Sharif está bem vivo.

Karim Sharif est bel et bien vivant.

- Como é que... - Cala-te mas é.

Danny, voici, heu, Karim Sharif.

Danny, este é o Karim Sharif.

Je commence une nouvelle affaire.

Sabes, Ed, esta é uma péssima altura para me ausentar da cidade.

Peut-être que tu ne m'as pas bien compris. Ils viennent pour te tuer, Karim.

Eles vêm para te matar, Karim. Ouve-me isto, visitas guiadas da máfia de Vegas?

On vous fait faire le tour des plus célèbres meurtres de Vegas.

O nome dele é Karim Sharif. E por várias razões, escolhi não cumprir a ordem.

Son nom est Karim Sharif et pour diverses raisons, j'ai choisi de ne pas le faire.

O Karim Sharif está vivo, e aqui em Las Vegas.

Karim Sharif est vivant et vit ici à Las Vegas.

Não sei o que fizeste ou o que pensas que fizeste há 20 anos, mas o Karim Sharif está bem vivo. - Agora, onde o podemos encontrar?

Je ne sais pas ce que tu as fait, ou ce que tu penses avoir fait il y a 20 ans, mais Karim Shalif est bel et bien vivant.

É a vez de Karim Kasai.

C'est à Karim Kasai.

- Aposto tudo. - Karim Kasai aposta tudo.

Karim Kasai fait tapis.

Karim Kasai tem às e dama.

Karim Kasai, as-dame.

Karim Kasai conseguiu três damas.

Karim Kasai a trois dames.

Karim Kasai à espera de duplicar.

Kasai cherche le full.

Um Full House para Jason, e Karim Kasai foi eliminado.

Un full pour Jason, Karim Kasai est éliminé.

- O Karim?

- Karim?

O Karim tem uma lista de propriedades.

Karim a une liste de quartiers.

O nosso irmão Karim tem a lista de todas as propriedades locais.

Notre frère Karim a la liste de tous les quartiers.

Não quero casar contigo, Karim.

Je ne veux pas t'épouser, Karim.

Karim, esse já nós cometemos.

Karim, nous avons déjà péché.

Karim.

Karim.

Kareem Al-Shams.

Karim Al-Shams.

"Deus recompensá-lo-á pelo que fez. - TITUS 9 KARIM"

Allah te récompensera pour ce que tu as fait.

" Neste dia, rejubilamos!

TITUS 8 KARIM Jour de joie!

Parece o Karim do Bloco B. Podes crer!

Il était comme Karim à Block B.

- The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues -

MiniBen314, Jayson.sosweet, Kevin, Karim

- Everybody Ought to Have a Maid -

MiniBen314, Jayson.sosweet, Tyno, Kevin, Karim

- Careful the things You Say -

Jayson.sosweet, MiniBen314, Karim, Kevin

- Would I Think of Suicide -

Jayson.sosweet, MiniBen314, Didier, Kevin, Karim, TheLostFan

Vá lá.

Allons, Karim.

Tudo o que queríamos era levá-lo de volta a Langley para obter informações sobre o Karim Sharif.

On veut juste que tu retournes à Langley.

Estão a causar-me uma enorme dor de cabeça.

Pour le debriefing sur Karim Sharif.

Equipa PT-Subs Sincronia :

Karim,

- Never Judge a Lady by Her Lover -

Jayson.sosweet, Miniben, MauditeBénédicte, Karim, Kevin

- The Coffee Cup -

MiniBen314, Tyno, Jayson.sosweet, Karim, Kevin, thelostfan