Lìn Çeviri Fransızca

Dou-lhe as boas vindas a Wangcheng, Capitão Lìn Nan.

Bienvenue à Wangcheng, capitaine Lin Nan.

Mandarim diz, Capitão Lìn pediu a ele para ajudar você.

Mandarin dit que capitaine Lin lui demande de vous aider.

O Coronel Lìn, um ofìcial do nosso Exército, vai agora falar-vos.

Écoutez maintenant le colonel Lin.

Mas você ficou magoado, Lìn Nan.

Vous aviez souffert.

Lìn? Sim. Sim, chamámos-lhe Lin.

Oui, nous l'appelons Lin.

Encontrei Lìn pouco depois de você partir, e achei que você era o meu primeiro amigo na China.

J'ai trouvé Lin peu après votre départ. Vous étiez mon premier ami, en Chine.

Este é o nosso convidado, Coronel Lìn.

- Voici notre invité, le colonel Lin.

Hoka, tem notícias do Coronel Lìn?

Avez-vous des nouvelles de lui?

Lìn Nan, penso que foi por isto que Deus quiz que eu viesse para a China... para salvar estas crianças.

Voici pourquoi Dieu voulait que je vienne en Chine : pour sauver ces enfants.

Tu e Lìn e os três pequeninos, são meus. Vocês são a minha família.

Toi, Lin et les trois petits, vous êtes ma famille.

Aquela sua mensagem, e o Coronel Lìn Nan, diziam que eram só seis dias de caminho.

Le message du colonel Lin disait qu'ils n'étaient qu'à 6 jours.

Oh, Capitão Lìn, eu...

Vous me trouvez têtue, je sais.