Martíni Çeviri Fransızca

- Que tal um martíni? Não, obrigado. É muita gentileza, mas prefiro dois old fashioneds.

Je préfère ça au martini.

Tom Collins. Aceita um martíni? Martínis são óptimos.

Pas un martini?

- Que tal um martíni? - A Doris e o Herbert chegaram.

Doris et Herbert sont là.

- Um martíni.

- Un martini dry.

Um martíni seco e um charuto.

Des Martinis Dry et un cigare cubain.

O gim no vosso martíni As amêijoas na vossa massa

Le gin dans votre martini La farce dans vos raviolis

Quer trazer-me esse martíni ou tenho que o beber daqui?

Vous m'apportez ce Martini ou je dois l'aspirer d'ici?

Martíni, seco.

Martini, extra sec.

- Pensei que espiões tomassem martíni.

- Les espions ne boivent pas du martini?

Um martíni de vodca.

Vodka Martini.

Alguns jovens disseram que... minha geração tomava um martíni e esse era nosso escape, e que por que eles não podiam ter seu próprio escape.

Souvent des jeunes me disent "votre génération avait le Martini pour vice, pourquoi ne pouvons-nous pas avoir notre vice?".

- Martíni de maçã.

Martini pomme.

Martíni número dois.

Dirty Martini numéro deux.

São 9 : 00, preciso de um martíni.

Il est 9 h, et j'ai déjà besoin d'un martini.

Vodka Martíni.

Vodka martini avec un zeste de citron.

- Obrigada. - De nada. E mais um Belvedere martíni para o senhor.

Et un autre vodka-martini pour monsieur.

Precisa de um martíni?

Tu as besoin d'un Martini ou quelque chose?

Outro martíni?

Merci. Un autre Martini?

Faz-me um martíni.

Servez-moi un martini.

Que belo martíni.

Il est bon, ce martini.

Lamento que não seja um martíni.

Désolé, c'est pas du martini.

Saber que um martíni significa gin.

Savoir que martini signifie gin.

" Empregado, quero o meu martíni batido, não mexido.

" Barman, je vais prendre un martini au shaker, pas à la cuillère.

Martíni de tuna.

Un martini au thon.