Mic Çeviri Fransızca

Conheceste o Mic Collins?

Tu as déjà vu Mick Collins?

Mic Collins com os seus homens, contra a poderosa Inglaterra!

Mick Collins en personne menant ses hommes au combat contre les forces anglaises.

E aí, num tapete de trevos, sob um velho olmeiro, ergue-se Mic Collins, apoiado na sua espingarda, esperando pela hora zero.

Là, sur un tapis de trèfles et sous un vieil orme, se tient Mick Collins. S'appuyant sur son arme, attendant l'heure H.

Num dado momento, o próprio Mic guiá-los-à na batalha... e levá-los-à à vitória.

Bientôt, Mick en personne va les mener au combat et à la victoire.

- Mic também está aborrecido.

Mick Collins est un peu déçu aussi.

É Mic Collins, alto e valente, diz Shan Van Vocht.

C'est Mick Collins le grand et brave Dit la pauvre vieille femme

No serviço público há muita corrupção.

Y a de ces mic-macs aux ventes publiques. Nous, on est des amis.

Stone para Controle. Preciso de um Mic-T.

- Contrôle des niveaux, je veux un Mic T.

Maravilhoso, senhor. Sou o Mic-T.

C'était parfait, monsieur.

Foi muito bem com as "mãos". Obrigado.

Je suis le Mic T. Vous êtes doué avec ça.

Para o M.C. de "rap", é'abafar'o'micro'( "rocking the mic" ). para os'B-boys', é mexer o corpo no "breakdance" ( "rocking your body" ).

Avec les M.C du rap, le combat se fait au micro... pour les B-boys, c'est le corps avec le break dance.

Vá lá, Mic.

- Écoute, Mic...

Não admira que o pessoal do Mic não a tenha encontrado.

Pas étonnant que Mic ne l'ait pas trouvé.

O objectivo é destruir a ligação.

Et on le transmettra à Mic, qui brouillera le réseau.

Têm que chegar ao Mick e à resistência.

On doit les donner à Mic et à la résistance.

Leva-a e ao código até ao Mic.

Emmène-la. Il faut donner le code à Mic.

Agora vamos encontrar o centro de transmissão secreto do Mic... Se ele existir mesmo.

On trouve le centre d'émission secret de Mic, si jamais il existe.

É bonito, Mic,..

C'est sympa, Mic.

É uma má jogada, Mic.

Mauvaise stratégie, Mic.

Mas desta vez bebo uma Mic.

Je prendrai une Mic.

- Três Mics, Susie. - Dois shots.

- Trois Mic, Susie.

- Bem, isso foi um engano.

- Oh, c'était un mic-mac.

- 200 mic / min.

- 200 CMI par minute.

Mic... O quê?

Michael?

Mic...

Le...

Get on the mic and watch the mic start smoking "

"prends le micro et fume..."

Eles não se grisam porque és fraco Por seres um branco de mic

Mais le plus poilant C'est qu'il rappe en blanc

FLOPPY'S - NOITE OPEN MIC RISOS PIEDOSOS BEM-VINDOS

SOIRÉE AMATEURS RIRES DE PITIÉ LES BIENVENUS

- Perfusão de epinefrina. 1 mic / kg / min.

- Adré à un gamma kilo par minute.

Sim, eu... eu vou me inscrever para o microfone na próxima semana.

Oui, je vais m'inscrire pour le "open mic" la semaine prochaine.

Meu, larga o meu microfone A menos que o saibas usar

Eh cousin, pose le mic A moins que tu saches t'en servir.

Para a Semana :

CONCOURS OPEN MIC

Vamos arrasar no concurso de talentos.

On va tous les niquer à l'Open Mic ce soir. Ce fric est à nous!

É uma cobertura bastante forte quando tens de abater os teus próprios agentes.

Tout ce mic-mac est bien dans le genre de l'Agence.

Estou meio fresco na aparência, mas é... que fomos a um liceu e o barco bateu, e fomos "pati-pa-ti-ba-bum" por um mago.

après l'école, on a fait naufrage et on a été mic-maqués par un faux mage blanc!

O que diabos é aquilo?

- C'est quoi, ce mic-mac? - Cause et effet.

- Olá, Mic... - Não!

- Bonjour, Mi...

Está bem, finalmente entendo que não devo culpar-me... pelos erros que cometi.

Bon, il me semble comprendre que je ne suis pour rien dans ce mic-mac. C'est vous.

Sim, o mic...

Oui, le micro...

abordagem Mic todos escutam.

Approchez-vous du micro que tout le monde vous entende.

Vão precisar de granadas Mic-Mic 40 e normais.

Prenez vos 40 lance-grenades et vos grenades.

Vindo lá do MIC, direto para Annapolis, para quebrar tudo de uma vez meu Deus, meu Deus.

Venu tout droit de NYC jusqu'à Annapolis pour mettre le feu. Nom de Dieu!

Premiado. Blá, blá, blá...

Prix... " et mic, et mac...

♪ a mousy girl behind the mic ♪

♪ a mousy girl behind the mic ♪

Lembras-te dos bares nos aeroportos, dos karaokês?

Tu te souviens des bars de l'aéroport? L'open mic de la maison de café?

O microfone...

Le mic...

- Micro?

- Mic?

- Estava a fazer bluff.

Oh merde : quel mic-mac!

Ele estava na noite de abertura.

Il était à l'open-mic night.

Que raio se passa?

Alors, M. Grantham, c'est quoi, ce mic-mac?

Ou seja, qual é o objectivo disto tudo?

C'est quoi, la finalité de tout ce mic-mac?