Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Nazí
Nazí Çeviri Fransızca
8 parallel translation
Mas decerto não pensa... bem Sr. Wilson, eu nunca vi um nazí.
Vous ne pensez pas... je n'ai jamais... - je n'ai jamais vu un nazi.
Franz Kindler? Sim, ele era o mais brilhante das mais brilhantes jovens mentes... Partido Nazí.
Franz Kindler, le plus brillant des jeunes nazis.
Não, não é um nazí! O meu Charles não é um nazí!
Non, mon Charles n'est pas un nazi!
Ele não é nazí! Não é uma daquelas pessoas!
Ce n'est pas un nazi, ce n'est pas l'un d'eux.
Imagina só, tu um fugitivo nazí!
Toi, un nazi en fuite!
Quem ele disse que pensava que eu era? Um nazí!
- Il pense que je suis qui?
Vai ser muito... fácil provar que não és aquele... nazí. Encontraremos alguém que fez a universidade con... contigo, e essa pessoa identifica-te!
Ce sera simple de prouver que tu n'es pas ce nazi, on trouvera un ancien étudiant de ton université.
Era uma cilada, Charles, tal como tu disseste. O Sr. Wilson estava lá. Ele tentou convencer-me... de que és um nazí!
C'était un piège, tu avais raison, M.Wilson était là, il m'a dit que tu étais un nazi et j'étais censée le croire.