Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Pròxima
Pròxima Çeviri Fransızca
8 parallel translation
Preciso disso na pròxima meia hora.
Il faut que je l'aie dans la prochaine demi-heure.
Helen, enquanto estiver na baixa, pare e reserve... a suíte nupcial no Berengaria, que parte na pròxima semana.
Helen, quand vous serez en ville, arrêtez-vous réserver la suite nuptiale du Berengaria qui part dans sept jours.
Fico assim, Mr. Briggs, e espero pagar-lhe com a pròxima colheita.
Je la garde, M. Briggs, et j'espère vous payer avec ma prochaine récolte.
Para a pròxima. - Olà, Mr.
- Bonsoir, M. Rogers.
Bem, a soluçäo mais misericordiosa é queimar a àrvore na lareira mais pròxima.
La meilleure chose à faire, c'est de brûler cet arbre.
Para a pròxima, experimente a grelha dos waffles.
La prochaine fois, prend le gaufrier.
Acho que a pròxima gaja que engatar será chinoca.
Mon prochain coup, ça sera du jaune.
Talvez na pròxima.
La prochaine fois.