Quien Çeviri Fransızca

Tesoro, te llamo hermana, señora Pero poder quien timora que vas

Mais, moi, je t'appelle ma sœur Madame

Te prometo encontrar quien te mató, sobrino... prometo.

Te prometo encontrar quien te mató, sobrino... prometo.

Senhora, quem é o Palomito?

Senorita, quien es Palomito?

"Quien es"? Não, não é choramingas o suficiente.

Non, pas assez pleurnichard.

Raul, olha quem está aqui.

Raul, mira quien es a qui.

A pequena e independente Jamie Williams cresceu em lares de acolhimento.

la hermosa e independiente Jamie Williams quien se crio en orfanatos.

Eu dei-a para adopção há 13 anos.

Quien esta grabando a megan? Qui filme Megan? Yo la di en adopcion hace 13 años.

Quem poderia imaginar a eficácia da sua mais recente morte?

Puedes entrar. Quien podria haber imaginado la eficiencia en su ultimo asesinato?

Estás a lutar por quem?

ils le tueront. Por quien estas peleando?

Quem sabe, talvez ela tenha a tenacidade em ser uma campeã.

Peut-être qu'elle... aura la ténacité... Quien sabe quizas ella tenga la tenacidad para se una campeona. pour devenir championne.

Quem.

Quien.

O nome da criança na primeira base do São Luis.

El nombre del chico en la primera base para el San Luis. Quien.

Quem está na primeira base?

Quien està en la primera base!

Quem sou?

Quien soy?

- "Quien es más macho"?

- Archer? - ¿ Quien es más macho?

É o Sr. Paul Herrera? - ¿ Quién?

M. Paul Herrera?

- Quién está allí...?

Ouvrez, por favor.

Quem... "Quién" ganharia?

Qui...? Qui serait le gagnant?

Quem és tu?

Quien eres? Qui es-tu? Mi nombre es Sabrina.

Ay, perdón, ¿ quién es el otro hombre más hermoso de esta casa? Manny...

Manny?

Quem é o piloto?

- ¿ Quién es el piloto?

Então... quem me consegue explicar... o que significa a metáfora dos moinhos que Cervantes utiliza?

- Alors... ¿ Quién puede explicarme qué significa la metáfora de los molinos de viento que usa Cervantès?

¿ Ha visto quién hizo éste?

Vous avez vu qui a fait ça?

- Quem é que pergunta?

¿ Quién pregunta?