Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Sati
Sati Çeviri Fransızca
9 parallel translation
Chamo-me Sati.
Je m'appelle Sati.
Sati! Anda cá, querida.
Sati, viens ici, ma chérie.
Esta é a minha mulher Kamala, e esta, a minha filha Sati.
Ma femme Kamala, ma fille Sati.
Ela prometeu cuidar da Sati quando nos despedíssemos.
Elle veillera sur Sati après notre départ.
Sati, querida, está na hora de fazer uma prova.
Sati, chérie, il est temps de la goûter.
Sati, querida...
Sati, chérie.
Que fizeste á Sati?
Qu'as-tu fait de Sati?
Obrigada, vizinho Sati, por estas imagens tão raras!
Merci, voisin Sati pour ces images si rares.
Tsattie, por que está a demorar tanto?
Sati.