Weekly Çeviri Fransızca

Posso ser até notícia na próxima semana.

Je pourrais être le News Weekly, ou À venir la semaine prochaine.

O editor da National Weekly quer que faça uma série.

Le rédacteur du National Weekly veut une série.

- Smith's Weekly, por favor?

- Le Smith's Weekly?

Smith's Weekly.

Smith's Weekly.

- E na Smith's Weekly?

- Et au journal?

- Bill Jensen... da revista "Weekly".

Bill Jensen du Weekly magasine.

Escrevo para a Film Weekly.

Pour Film Weekly.

Sr. Weekly, ligou-me.

Vous m'avez appelé, M. Weekly?

WORLD WEEKLY WORD MICHAEL CONGELADO POR 5O ANOS

MICHAEL CONGELÉ POUR 50 ANS

Chamou uma tal Sra. Little do Lakeview Weekly.

Mme Little a appelé de L'Hebdomadaire de Lakeview.

Quando Julian morreu, pus um anúncio no Lakeview Weekly... e ela foi a única a atender.

Après la mort de Julian, j'ai mis une annonce... dans L'Hebdomadaire de Lakeview et elle a été la seule à y répondre.

Sou Edward Pierce, do Harper " s Weekly.

Edward Pierce. Envoyé spécial du Harper's Weekly :

Então, respondeu ao anúncio dele na New York Weekly?

Et tu as répondu à son annonce dans New York Hebdo.

A New York Weekly.

Dans New York Hebdo.

Na revista New York Weekly.

Dans New York Hebdo.

Dougie Best, Music Weekly.

Dougie Best, Music Mag.

Estou a fazer a dieta de sumos do Weekly World News.

Le régime Weekly World News. A base de jus de fruits.

Mãe, por que chama ao Weekly World News um jornal?

Je m'étonnerai toujours que tu lises le Weekly World News... quand tu veux t'informer.

Estou preocupado. Reges-te pelo Weekly World News.

T'es devenu incapable de vivre sans te référer à cette feuille de chou.

Vou ser entrevistada pela L.A. Weekly.

Je vais être interviewée par le L.A. Weekly.

Escreve para a Entertainment Weekly.

Enduis-moi le dos, veux-tu?

"Showbiz Weekly" esteve em Hollywood para a gala das estrelas.

Showbiz Hebdo était présent au grand gala d'Hollywood.

Não admira que esteja na capa da Entertainment Weekly.

C'est pour ça que je suis en couverture de ce magazine.

Eu leio a Entertainment Weekly, sei muito bem do que falo.

Je lis un magazine de cinéma, je connais mon sujet.

O meu livrou acaba de ter uma crítica de arromba na'Entertainment Weekly'.

Mon livre vient d'avoir une critique d'enfer dans Semaine du spectacle.

Eric Lohman, do Bay Weekly. Imprensa alternativa.

Bonjour, je suis Eric Lohman, du Bay Weekly.

Eric Lohman, Bay Weekly.

Eric Lohman, de Bay Weekly.

Vamos pegar na Entertainment Weekly e fazer o meu jogo preferido : adoro-a / odeio-o.

on prend le programme et on joue à "j'aime, je déteste".

Voltei para vir buscar a minha... Aqui está... A revista Entertainment Weekly.

je suis passé prendre... mon programme télé.

Um repórter do San Francisco Weekly ligou-me, e fez-me um monte de perguntas sobre o bar.

Un journaliste du San Francisco Weekly m'a posé des questions sur le club.

Traz-me a Entertainment Weekly.

Je veux "Entertainment".

Pôs um anúncio no Weekly há cerca de um mês... Eu sou a loira do vestido amarelo.

Vous avez mis une annonce il y a un mois et je suis la blonde à la robe jaune.

Publicaram um crítica ao Joshua no Artist's Weekly.

Il y a un article sur Joshua dans La gazette de l'artiste.

O Novo Mundo Semanalmente.

- Le New World Weekly.

Temos de responder ao Kendall do Weekly Standard.

Il faut répondre à Kendall, du Weekly Standard.

São actores que responderam a um anúncio que eu afixei no Casting Call Weekly.

Ouais. C'est ça. Vous gardez probablement votre alliance dans votre poche.

Lês mais alguma coisa sem ser a Entertainment Weekly?

Tu lis autre chose qu'"Entertainment Weekly"?

Os leitores da Weekly Gazette, Mrs. Whitaker Mulheres como você...

Mme Whitaker, les lectrices de La Gazette hebdomadaire... sont des femmes comme vous... avec des familles et des maisons à leur charge.

Duvido seriamente que o White e seu bando caçadores de transgénicos encontrem pistas no New World Weekly. Além disso, estamos a falar do Sketchy.

White et ses chasseurs de transgéniques ne sont pas rancardés par ce magazine, et on parle de Sketchy.

- New World Weekly.

- Le New World Weekly.

Se a New World Weekly me contratar, vou até ao fim com este assunto dos mutantes.

Si le New world weekly m'embauche, je couvrirai cette histoire de mutants.

Respondeste ao meu anúncio do "LA Weekly".

Vous avez répondu à mon annonce du LA Weekly.

Bem, Jean Paul, eu li 150 palavras sobre si na Us Weekly

J'ai lu un article de 150 mots sur vous dans la presse.

Arranjava a Entertainment Weekly para ver em que lugar estava o disco, para me passar e dizer :

Je recevais Entertainment Weekly pour voir le classement.

- Acreditas que a Entertainment Weekly a chama de nova namoradinha do cinema americano?

- Tu peux croire qu'"Entertainment Weekly" l'a surnommé "La nouvelle bombe" du cinéma américain?

Ainda estou a tentar aparecer na capa da Jane's Defence Weekly.

J'essaie toujours de faire la couverture de Jane's Defence Weekly.

Se a North Shore fosse a "Us Weekly", estariam sempre na capa.

Si North Shore était Paris Match, elles feraient la couverture.

Warrick, caso chama entre a Weekly, Freemont e 12ª.

Warrick, suicide dans motel entre Fremont et la 12ème.

Ela encontrou um anúncio da JANE na Free Weekly.

Elle a trouvé une annonce de Jane dans le journal.

Com orçamento três vezes maior que em "Darkness"!

Ouais, je dois y consacrer un article dans "The Weekly".

New World Weekly?

- Le New World Weekly?