Å Çeviri Fransızca

Vamos ver um daqueles lindos modelos, está bem?

Jetons un coup d'oeil å ces magnifiques modèles, si vous voulez bien?

... uma ameaça que devia ser dada a conhecer a todos os cidadãos decentes.

... une menace qu'on devrait porter å l'esprit de tous les honnêtes citoyens.

O Carter vai para o ar dentro de 28 segundos.

Carter est å l'antenne dans 28 secondes.

Queres a solução para a inflação?

Vous voulez la solution å l'inflation?

Um Lincoln Continental, Mark 4, 1973, depósito cheio, ar condicionado, aparelhagem estereofónica, direcção, travões, assentos, janelas, tudo eléctrico e um preço que é muito alto!

Une lincoln continental, mark 4, 1973, elle est équipée å mort, elle a la climatisation, la stéréo, la direction, le freinage assistés les sièges et les vitres assistés et un prix qui est juste trop élevé!

Limpámos o sebo àquele carissimo filho da mãe - tal como fazemos a todos os preços altos em Viaturas de Ocasião.

On lui a tout explosé å cette merde trop chère de la même façon que l'on explose les prix å new deal voitures d'occasions.

... uma economia livre não pode aguentar a inflação.

... la libre économie ne peut pas faire face å l'inflation.

Não tens tempo para aguentar.

Tu n'as pas de temps å perdre.

3217 Valley Road, apenas uma milha...

3217 valley road, juste å un mile...

... Denver teria de estar com muito azar...

... qu'il faudrait beaucoup de malchance å denver.

Íà äúíîòî íà êðàéðå ÷ åí êàíüîí.

On a trouvé le 4x4 au fond d'un canyon, à Riverside.

Desta não te escapas.

Jeune fiÕÕÕ ¥ £ £ ƒ! * ^ V $ ‰, @ ˜ iQ × + ÔÂñ ’ - [ ÂÃC / / / GBB à † DY ¢ ­ MÈ0HÓ4 € R © ¡ 5xy Œ Œ Œ `P ” | YAi © „ ” ” – — ÇR ” âÖ ­ V ­ ™ š ’ ’ ¢ ¤ ¤ ( Š ¢ Ø ² @ ‚ Í – ÅZ ‹ Å ‚ "h š * Çq ‚ Cu5µ  ­ ) ÿ „ † êR [ ºEÃà ¢" ëiûÙZ Š.Q  - • • uÖd  ¶ ^ ’ Ð ¬ _ ÍHJɵéóæÇ ­ ü-Ø # B š ¦ % A ƒ œ ù ½.ò – N ] À § óçáÐ #  ³ Éô @ d ¯.à = ÷ Oëy $ nï  ƒ d ” kî Š ol $ x ¶ ` *, 043 Poisson frais!

Å sua irmä desejo toda a felicidade imaginável.

Je souhaite à votre sœur tout le bonheur imaginable.

O meu rosto alongou, o meu olho direito inchou, seguido do meu queixo.

Mon visage s'allongea, mon Å " il droit grossit, talonnà © par mon menton.

Dói-me o olho.

J'ai hyper mal à l'Š" il!

Esta fama era um foguete. Um foguete que tinha bebidas e hospedeiras em topless.

Cette gloire grandissante montait comme une fusée, une fusée pleine de strip-teaseuses, et où on buvait à l'Å " il.

Ele está a olhar para trás, por cima do ombro?

Il a jeté un coup d'Å " il par-dessus son épaule?

Meu ganso de ouro.

Ma poule aux Å " ufs d'or.

Vamos encontrar um sítio para estudar um plano.

Jetons d'abord un Å " il.

Eu vou ver.

Je vais jeter un Å " il.

Anda lá, tens de ver isto.

Venez, vous devez jeter un Å " il à à § a.

Cheryl Melhoff, 36 Nova Iorque, NY mandar um wink

Cheryl Melhoff, 36 ans New York, NY Faites-lui un clin d'Å " il

Cheryl Melhoff mandar um wink

Cheryl Melhoff Faites-lui un clin d'Å " il

mandar um wink

Faites-lui un clin d'Å " il

Não consigo mandar um wink para uma pessoa.

Bonjour. Je n'arrive pas à faire un clin d'Š" il à une personne.

Na verdade, estou só a tentar mandar um wink a uma pessoa.

J'essaie de faire un clin d'Š" il à une personne.

" O meu mais magnífico.

"C'est mon chef-d'Å" uvre.

O seu perfil ainda não recebeu nenhum wink.

Personne n'a fait de clin d'Š" il à ton profil.

Ele disse-me... que tu eras a pessoa que trabalhava com mais esforço... para garantires que o seu trabalho fosse tratado como ele queria.

Il m'a dit que tu à © tais la personne qui travaillait le plus fort pour que son Å " uvre soit mise en valeur comme il le souhaitait.

Prepare-se para uma data de winks.

Attends-toi à tout plein de clins d'Š" il.

A propósito... recebeu 300 winks antes de eu cancelar o seu perfil.

En passant, tu as eu 300 clins d'Å " il avant que je retire ton profil.

A Cheryl que não respondeu a um único wink... todo o tempo que esteve lá.

Cheryl, qui n'a pas rà © pondu à un seul clin d'Å " il quand son profil à © tait en ligne.

Mas nada temam! É a honra e o dever do Sin Cara continuar o legado do seu tetravô e proteger a Cidade da WWE a qualquer custo.

Pas de soucis, il en va à prà © sent de l'honneur de Sin Cara de continuer l'Å " uvre de son arrià ¨ re, arrià ¨ re, arrià ¨ re-grand-pà ¨ re et de protà © ger le village de la WWE à tout prix.

- Ela piscou-me o olho.

- Elle m'a fait un clin d'Å " il.

Maio 2016 Acabamos de espreitar a Penny a dormir.

On vient juste de jeter un Å " il à Penny endormie dans la chambre d'enfant.

É um pedaço do ovo de onde nasci.

C'est un morceau de lâ € ™ Å " uf duquel j'ai éclos.

- "The Eye of the Beholder".

- "L'Å'il de l'admirateur."

Podia vir dar uma olhadela ao apartamento?

Pouvez-vous venir jeter un Å " il à l'appartement?

Mantenha um olho nele.

Gardez un Å " il sur lui.

Ganha isto para nós. Vamos, Clair.

Å toi, Claire.

a oeste de...

å l'ouest de... un mile.