Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Ünica
Ünica Çeviri Fransızca
6 parallel translation
A minha ünica preocupaçäo é saber quanto tempo levarão a mudar-se.
Mon seul souci est de savoir quand elles videront les lieux.
A pirataria é a ünica soluçäo.
La piraterie est la seule option.
A ünica coisa de que me arrependeria seria deixar o Shimada viver.
La seule chose que je regretterais serait que Shimada vive.
Herr Jodl crê sô existir uma ünica forma de beleza estética.
Herr Jodl croit qu'il existe une seule forme de beauté esthétique.
- É a ünica que conheço.
C'est le seul langage que je connaisse.
Näo, vê-se que trabalhou imenso, é a sua ünica recompensa.
On voit qu'il a vraiment travaillé, c'est sa seule compensation.