1789 Çeviri Rusça

Queria uma garrafa de champanhe francês, de 1789.

Принесите мне французского шампанского 1 789 года.

Champanhe francês, 1789.

Французское шампанское, 1 789 года.

Preciso duma garrafa de champanhe francês, de 1789.

Мне нужна бутылка французского шампанского 1 789 года. Мне нужно

A Constituição de 1789!

- Да, конституция восемьдесят девятого года.

- 1789.

- 1789.

Ora bem, cá está.

Хорошо. Ну вот и все... 14 Июля, 1789.

14 Julho, 1789. Assinado por Luís... deixa ver.

Подписан Луи... как его?

Palerma. pelo qual um acusado pode invocar auto-defesa contra um agente do governo uma defesa da liberdade. cito - 1887?

Болван. Такие прецеденты, ваша честь, были ещё в 1789 году. Обвиняемый имел право сам себя защищать.

Mas falta-lhe o da tomada de posse de 1789.

Хотя тут не хватает инаугурационной 1789 года.

Tenho a mesa dos fundos no 1789 e disse-lhe para usar macacão para não o atacares.

Я заказала дальний столик в 1789. И я сказала ему одеть брюки маляра, так что ты не будешь соблазняться запрыгнуть на него.

Eu vou contar...

Рассказываю. 1789-й.

1789, uma colheita decisiva.

1789-й, урожайный год.

Em 1789.

В 1789-м.

Em 1789, não havia nada.

В 1789-м ничего не было.

- E isso foi quando?

- А поточнее? - В 1789.

- 1789. Temos uma carta da mãe dele.

У нас есть письмо его матери.

REVOLUÇÃO FRANCESA

Французская революция - 1789.

Paris, 1789.

Париж, 1789.

- Exactamente. A Tomada da Bastilha, a 14 de Julho de 1789, ou o extermínio dos judeus na II Guerra Mundial são verdades indiscutíveis.

Взятие Бастилии 14 июля 1789 года или истребление евреев нацистами не оставляют места для опровержений.

O conceito de nobreza em França foi considerada incompatível com a igualdade dos cidadãos em 1789.

Понимаете, аристократию во Франции посчитали несовместимой с принципом равенства граждан Франции в 1789.

1789.

1789.

1789, 8 de Agosto

Ночь 4 августа.