Translate.vc / Portekizce → Rusça / 294
294 Çeviri Rusça
26 parallel translation
Curso 294, marco 37.
Курс 294, отметка 37.
Dobra três, curso 294, marco 37, senhor.
Варп 3, курс 294, отметка 37, сэр.
Insaciável, impiedoso, inextinguível.
[Skipped item nr. 294]
SÓ PESSOAL AUTORIZADO
[Skipped item nr. 294]
Não tenho aqui nada com que trabalhar.
С этим сценарием работать невозможно! [Skipped item nr. 294]
Pai, começa a escavar covas para marrões.
[Skipped item nr. 294]
Todos sabemos dos problemas do avô.
[Skipped item nr. 294]
Isso mesmo. Então, porque está na página 294?
- Тогда почему они на странице 294?
E porque não sabe o que acontece depois da página 294.
- Ты не знаешь, что случится... - И он не может закончить историю.
Codifique-o com um código de encriptação borg. Código 2-9-4.
Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294.
- TransAir 249, dê a volta.
- ТрансЭир 294, возвращайтесь.
Quando roubou uma arma de feixe do planeta P3Y-294, o coronel Grieves usou a arma e matou os seus seguidores.
Во время похищения мощного лучевого оружия у людей P3Y-294 Полковник Гривс использовал это устройство против тех, кто его преследовал, убив всех троих.
Nós devolvemos a arma roubada, mas o governo de P3Y-294 nao quis voltar a falar connosco.
Мы вернули украденное оружие, но правительство P3Y-294 не захотело иметь с нами никаких дальнейших отношений.
Fez 294 pontos.
Он набрал 294 очка.
- Mentiste!
- Ты солгала! - Эй! 34600 : 22 : 56,294 - - 00 : 22 : 58,432 Не трожь её.
Ainda deve a biblioteca 294 dólares e 68 cêntimos de taxas de atraso.
Вы должны библиотеке $ 294.68 за просрочку сдачи книги
Certo, ouve. Temos 294 mulheres com o mesmo apelidos das outras 11 vítimas.
Значит так, у нас 294 женщины с теми же именами, что и у оставшихся 11 жертв.
- 294, de acordo com os meus cálculos.
— 94 по моим расчё..
Se o quiserem ver mais logo, está estacionado mesmo à frente, no espaço 294.
Если захотите, можем прокатиться на ней, она припаркована прямо перед зданием, место 294.
Desculpa... 294?
Простите, 294?
Dez... 290, 291... 292, 293... 294... 295, 296... 297, 298... 299, 300.
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
- Desenho bonito. 294 ) \ frz348.4 \ frx8 \ fry348 } Declaração sob juramento
[ЗАЯВЛЕНИЕ ПОД ПРИСЯГОЙ]
294 Washington Avenue, Los Angeles.
294 Вашингтон Авеню, Лос Анджелес.
John, podes verificar a matrícula? UUF 294.
Йон, проверишь регистрационный номер UUF 294?
Estamos a fazer 294 perguntas.
Ей конца нет! У нас 294 вопроса.
OS EUA TINHAM 294 POSTOS DIPLOMÁTICOS EM TODO O MUNDO 12 TÃO PERIGOSOS 2012 :
2012 :