2x4 Çeviri Rusça

Depois ia ao armazém onde eles empilhavam os 2x4. Eram montes muito altos e eu fingia que estava a ser perseguido ou a perseguir ladrões e polícias. fingindo que era o Super-Homem ou outro super herói qualquer.

А потом бывало, шел на склад где, хранились штабеля бревен и представлял, что меня преследуют, а я скрываюсь или наоборот, что я преследую каких-то преступников иногда я играл в супермена или других супер героев.

Onde estão as tábuas 2 por 4?

- А где 2x4?

Tu tentaste partir um "2x4" com um soco.

А ты попробуй разбить кирпич рукой.

Não acho que ele tenha patente para matar 2x4.

Я не думаю, что у него модель убийств 2 на 4.

Meu, parece que ele foi atropelado, por um 2X4.

Мужик выглядит, будто он получил несильный удар.

Se não tiveres nenhuma droga que o faça, uma 2x4 deve fazer isso.

Если у тебя нет зелей на эти цели, паркетная доска подойдёт в самый раз, мне кажется.

O réu, antes de si, bateu no colega até à morte, com um agrafador 2x4 por ter acabado o café e não começar um cafeteira nova.

Предыдущий обвиняемый забил на смерть своего коллегу дубинкой с гвоздями за то, что тот допив кофе не поставил новый заварник.

- E o "Stinky, Stinky 2x4"?

- "Вонючка, вонючка 2х4"?

No mediastino anterior há uma massa redonda de 2x4 cm.

У тебя опухоль размером два на четыре сантиметра в переднем средостении.

O Arastoo pensa que pode ter sido espancado por uma 2x4 de metal, do tipo usado no perímetro de casas.

Да, Арасту думал, что жертва могла быть избита чем-то металлическим, размером два на четыре, вроде того, что используется в оформлении дома.

Até agora, só consegui determinar que a vítima não foi golpeada com um ferro 2x4.

Единственное, что я смогла определить, это то, что жертва не была избита стальным предметом со сторонами 2 на 4.