Translate.vc / Portekizce → Rusça / 543
543 Çeviri Rusça
15 parallel translation
Pode não me querer.
Возможно, он не захочет меня. 543 00 : 49 : 00,187 - - 00 : 49 : 04,146 У меня есть квартира, конечно не такая как эта.
- 543 Alta Vista. - Aí está.
Так Альта Виста Подожди вот оно
Aqui tens. 543 Alta Vista.
Да вот 543 Альта Виста
De acordo com as estimativas iniciais as vítimas seriam aproximadamente 543. Homens, mulheres e crianças.
По приблизительной оценке число жертв составляет 543 человека.
Eu conto. Você matou 543 pessoas.
Ты убил 543 человека.
Woosley juntou todas as peças do quebra-cabeça 543 00 : 39 : 26,805 - - 00 : 39 : 30,488 E surgiu com uma teoria que explicava tudo.
Многие не способны заметить, что это крючок с двумя концами.
Torre de controlo, daqui Novembro 543 Charlie.
Наземный контроль, это Ноябрь 543 Чарли.
Total anterior : $ 500.25 Total atual : $ 543.25
Переводчики : alienmarsianin, masha _ makarova, 2be _ real, MaRyNe, coffeeluck, CaptainBBat House _ md, Batcaver, lunardrago
Total anterior : $ 543.25 Total atual : $ 593.25
Переводчики : masha _ makarova, MaRyNe, CaptainBBat, Beer _ is _ good Batcaver, coffeeluck, stepbl, House _ md Bill _ LP, velo, sheypa, magic _ knees
- Porque não arredondam para cima?
- Почему не до 543?
Boa cara de póquer.
524.543 ) } Отличная морда кирпичом.
Para ser sincero, o palhaço do seu patrão tentou poupá-lo por uns 15 segundos, antes de decidir ajudar o Walt a localizá-lo.
твой клоун-босс... 524.543 ) }... всё же пытался тебя уберечь целых 15 секунд. Прежде чем решил помочь Уолту выследить тебя.
Está bem, são 542, 543...
Так, это 542-ой, 43-ий...
No ano passado, o Christian Wolff faturou 75.543 dólares na firma de contabilidade dele.
В прошлом году Кристиан Вольф провел $ 75543 через свою контору.
SE VIR ESTA MENINA LIGUE 018-24-543 Já tivemos algum problema com Ronnie desde que ele chegou?
У нас не было проблем с Ронни с тех пор, как он приехал?