777 Çeviri Rusça

A 777ª parte, não seria demasiado, pois não?

Одна семьсот семьдесят седьмая – не слишком много?

- A 777ª parte me parece justo.

Семьсот семьдесят седьмая часть – в самый раз.

A sua matrícula é DK 777?

" вашей машины номер D - 777? ƒа, да.

Não é necessário. A Julie e eu já acabámos.

Нет, это совсем не обязательно Мы с Джули уже закончили 93 00 : 04 : 54,944 - - 00 : 04 : 57,777 Я просил вас прийти потому что я хочу вам сказать

- 777.

- 777.

A ordem de compra de um velho 777 adquirido por uma empresa-fantasma.

Заказ на покупку старого 777-го через подставную компанию.

Ontem, cheguei a casa e encontrei-o.

777 ) \ i1 } Вчера я пришла домой и нашла его.

A sério?

777 ) } Неужели?

Está bem?

777 ) } Верно?

Já foste ao Museu Georgia O'Keeffe?

777 ) } - Ты был в музее Джорджии О'Киф?

Informe-me sobre a carga do 777.

Дайте информацию о 777-ом.

O comboio, um AWVR 777, também conhecido por'triplo-7', saiu de Fuller, Pensilvânia-Norte, antes das 8 da manhã, e não havia ninguém a bordo.

Новости Поезд-беглец Грузовой состав номер 777'также называемый тройная семерка'вышел с сортировочной Фуллер в северной Пенсильвании около 8 утра. Он идет без сопровождения людей.

E peça um helicóptero de vigia para o 777.

Пусть они подвесят вертушку над тройной семеркой.

1206, o 777 não é um deslizante.

Три семерки это не самокат.

Ainda estamos a fazer cálculos, mas se o 777 descarrilar será um desastre colossal.

В случае, если придется спустить три семерки под откос, то это будет страшная катастрофа.

- O 777 envia um sinal.

- Пролетел через сигнал.

Parece que vão colocar um comboio na frente do 777 para tentar desacelerá-lo.

Похоже'они ставят тепловоз перед поездом 777 и снизить его скорость.

Continue a travar. Vamos tentar tirar o 777 da linha principal.

Надо вывести его с магистрали.

O 777 saltou o desvio e descarrilou o rebocador.

Поезд перепрыгнул стрелку и опрокинул тепловоз.

Acho que vão ver o nariz do 777 a qualquer momento.

В любую секунду вы можете увидеть нос трех семерок.

O engate traseiro estava aberto. Se o apanharmos, podemos engatá-lo à nossa locomotiva e travar o 777.

Задний коготь открыт, если догоним поезд, прицепим локомотив и остановим три семерки.

A companhia planeia descarrilar o 777?

Компания планирует пустить под откос 777?

Vamos descarrilar o 777, Frank.

Мы будем сбрасывать три семерки под откос.

O 777 não pode chegar a Stanton.

Нельзя допустить, чтобы поезд дошел до Стэнтона.

Mantenha-nos informados da velocidade e posição do 777.

Я должен знать какова скорость поезда и его местоположение.

Frank, o 777 está a 15 Km de Arklow

Фрэнк, три семерки в 15 километрах от Арклоу.

Qual a distância entre Arklow e o 777?

Как далеко три семерки от Арклоу?

Frank, o 777 acabou de passar pelo PM-61.

- Фрэнк? Семерка прошла 61 путевой знак.

Acabam de comunicar-nos que dois ferroviários estão em perseguição ao 777 numa simples locomotiva.

- Выбирать вам. Нам стало известно'что два человека преследуют этот неуправляемый поезд на тепловозе.

Detalhes ainda estão a ser examinados, mas as autoridades concentram-se na possível destruição que resultaria se o comboio 777 descarrilasse em Stanton.

Детали еще уточняются'но сейчас власти заняты выяснением степени потенциального ущерба'если поезд 777 сойдет с рельс в Стэнтоне.

Dois ferroviários estão a perseguir o comboio 777 numa locomotiva.

Сейчас два железнодорожника стараются перехватить три семерки на своем тепловозе.

O 777 está apenas a poucos quilómetros de Stanton...

- Три семерки в паре километров - Дарси, пошли.

O 777 está a 16 Km de Stanton.

Три семерки уже на подходе к Стэнтону.

É sobre abrandar o 777 depois de acoplado.

Я просто хочу дать вам совет.

Will Colson está a tentar acoplar o 1206 ao 777.

У илл Колсон пытается прицепиться к грузовому поезду. - Боже. - У илл Колсон'кондуктор....

O 1206 acoplou-se ao 777 com sucesso.

1206 успешно произвел сцепку с тремя семерками.

Fomos oficialmente informados que Barnes está a tentar activar o travão de mão do último vagão do 777.

Представители компании не дают никаких комментариев. Барнс пытается вручную тормозить последний вагон поезда.

Parece que o 777 está mais lento.

Похоже'поезд действительно замедляет ход.

Vai funcionar?

- замедлить ход поезда 777'вручную тормозя каждый вагон. - Получится ли?

O 777 passou pela terrível curva de Stanton!

Они прошли Стэнтонский поворот.

Passou pela curva, mas os problemas ainda não acabaram.

Поезд 777 преодолел поворот'но проблемы на этом не закончились.

Esta é uma tentativa notável de entrar na cabine do 777.

Отлично! Он пытается добраться до локомотива поезда 777

Como podem ver a pick-up vermelha tenta chegar à cabine do 777.

Смотрите'что происходит. Красная машина устремляется к голове поезда. Давай, Уилл.

Colson conseguiu entrar na cabine e agora controla totalmente o 777.

У илл Колсон'сумел пробраться в кабину'теперь управляет поездом.

Eu sou Balthazar Blake, feiticeiro do 777º grau.

Я Бальтазар Блейк, чародей семьсот семьдесят седьмого уровня,

Estou a escrever uma canção chamada "Oito-cinco-cinco - - oito-dois-quatro-um-sete-sete-sete. " Extensão sete-sete-sete. "

Я как раз пишу песню, называется 855-824-1777, добавочный 777.

O livro 777 de Crowley,

"777" Кроули...

Entregue-se à sua insanidade.

Его статус : перевод редактируется Переводчики : bakT3RiO, Lirna, anyuta2281, dikosya _ 777

Acho que no Exército egípcio, Unidade 777.

Думаю, в армии Египта, подразделение 777.

Lidam sempre com coisas assim da pesada?

И как, вы, ребята, всегда выполняете такие сверхответственные задания? Послушай, Меган, я бы с удовольствием поговорил с тобой, но мне нужно найти 21-метровый самолет в 777 квадратных километрах пустыни. К сожалению.

Quarto 777, Frankfurt, Alemanha.

Неонацист стратегического планирования, камера 777, Франкфурт, Германия.