Translate.vc / Portekizce → Rusça / Adult
Adult Çeviri Rusça
15 parallel translation
Certo, anda cá à secção A. A de adulto, vês?
Так вот, идем в секцию А, что означает "adult" - взрослый, понимаешь?
É no "Cartoon Network's Adult Swim", Pai.
Пап, он идет по Cartoon Network's Adult Swim.
Também gosta que vejamos o Adult Swim. É quase uma tradição.
А ещё мы ночью смотрим мультфильмы.Это давняя традиция.
Sou um adulto agora.
I'm an adult now.
- Ela é uma bebé, tu és uma adulta.
You're an adult. So what?
Liguei para agradecer a vossa presença na minha infância e às vezes na vida adulta.
I was calling to thank you for making me feel so supported as a child and sometimes even as an adult.
Ripadas e sincronizadas por :
Переводчики : annique, 67inchs, Anti _ KuGu, flawlessalfia oiuwer, Minion96, sERega _ 25, Boote4ka nastia141997, olg526, Sirena _ de _ mar, Almost _ adult ooooops, avadakedavra, robynS, esty _ favorita и ещё 14 человек
E a Srª. Vega sentirá isso em você, como se entrasse em "Young Adult" e levasse no tribunal.
А мисс Вега унюхает вьющийся от вас и дошедший аж до зала суда запашок книжек для девочек-подростков.
Estas lesões representam o mínimo de fracturas que seriam sofridas por um adulto saudável.
These injuries represent the minimal amount of fracturing that could be sustained to a healthy adult passenger.
- Ela é adulta?
- Is she an adult?
Odeio quando ages como adulta.
Man... I hate it when you act like an adult.
Silicon Valley S02E07 "Adult Content"
СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА
Coisas de adultos. Coisas de adultos. Coisas de adultos.
Adult stuff, adult stuff, adult stuff.
O mundo é assustador. Coisas de adultos. Coisas de adultos.
The world is scary, adult stuff, adult stuff.
Pessoas assustadoras a gritar noutra parte do mundo. Coisas de adultos.
Scary people yelling in another part of the world, adult stuff.