Translate.vc / Portekizce → Rusça / Ait
Ait Çeviri Rusça
11 parallel translation
É parte do AIT.
Это проявление П.И.Н....
O que provocou o AIT?
Что послужило причиной П.И.Н?
Um exame toxicológico limpo, significa que as drogas não causaram o AIT.
Чистый анализ на токсины обозначает, что наркотики не вызвали П.И.Н..
- Exclui AIT.
ТИА исключается. [транзиторная ишемическая атака]
Pensamos que é um Acidente Isquémico Transitório ( AIT ).
Тауб был прав.
O braço está fraco pelo AIT, mas vamos tratar disso.
Да, ее рука все еще слабая после T.I.A.S. но мы позаботимся об этом.
Os franceses estão em Ait Kermane.
Французы в Аит Кермане.
Em 2004, tivemos um caso de "amaurosis fugax" causado por um acidente isquémico transitório ( AIT ).
Э-э-э, в 204-м, у нас случай амавроза в результате транзисторно-ишемической атаки.
Então não é verdade que sofreu um AIT durante a cirurgia?
То есть, нам не стоит верить ее словам, что у вас была транзиторная ишемическая атака во время операции?
Os médicos registaram que teve um AIT naquele dia?
Ваши врачи сообщили, что в тот день у вас была транзиторная ишемическая атака?
- Um AIT é um míni-AVC.
ТИА - это мини-инсульт.