Alaric Çeviri Rusça

Alaric Saltzman. É um nome complicado.

Аларик Золцман.

O nome'Alaric'pertence a um bisavô... há muito falecido, a quem nunca agradecerei... suficientemente.

Так, теперь имя - Аларик. В честь давным-давно умершего прадеда.

É a minha tia, Jenna. Alaric Saltzman.

Это моя тётя, Дженна.

É claro que farei tudo o que puder para ajudar. Alaric Saltzman.

А я, конечно, сделаю всё, что смогу.

Alaric Saltzman.

Аларик Зольцман.

O Alaric pediu-me que o ajudasse a vigiar o baile.

Аларик попросил меня помочь ему следить за порядком.

Alaric Saltzman.

Новый учитель истории в школе.

A mulher do Alaric pode ter sido a tua mãe?

Жена Аларика возможно была твоей матерью?

Elena, a Jenna disse-te alguma coisa sobre a mulher do Alaric?

Елена, Дженна что-нибудь тебе рассказывала о жене Аларика?

Alaric Saltzman, o professor de História.

Аларик Зольцман, учитель истории.

Esta é a mulher do Alaric.

А вот жена Аларика.

Escuta, Elena, há muita coisa sobre a Isobel que o Alaric te pode contar, mas preciso que aguentes um pouco antes de falares com ele.

- Послушай, Елена, Аларик может многое рассказать тебе об Изобел. Но я хочу, чтобы прошло некоторое время, перед тем, как ты поговоришь с ним.

Número 4, Alaric Saltzman. Que difícil de pronunciar.

Номер 4, Аларик Зольцман.

Acho que o Alaric frequentou essa universidade.

Думаю.. Думаю Аларик там учился.

O Alaric disse que nunca encontraram o corpo.

Аларик сказал, что тело не смогли найти.

Esfregar aquilo na cara do Alaric Saltzman?

Как ты прошёлся по Аларику Зольцману?

Alaric Saltzman, o professor de História do liceu que tem um segredo.

Аларик Салтсман, учитель истории с маленьким секретом.

- Olá, é o Alaric Saltzman.

Привет, это Аларик Зольцман.

O Alaric? Agora são amigos?

Вы что с ним теперь друзья?

É suposto o Alaric organizar um encontro.

Аларик должен устроить им встречу.

A arma de estacas do Alaric está no carro.

Часть оружия Аларика у меня в багажнике.

Espero que não, vendo que é lua cheia, Alaric.

Ну, надеюсь, что нет, потому что сегодня полнолуние, Аларик.

Olá, sou o Alaric Saltzman.

Здравствуйте, я Аларик Зольцман.

Porque o Alaric é um coração de manteiga.

Потому что Аларик пожалел его. Да ладно, Дженна.

Foi fantástico. Alaric.

Аларик, ну что, сыграем ещё на следующей недели?

- Já me chega. Alaric...

Аларик..

- Os médicos disseram ao Alaric que ela teve sorte.

Эй, она в порядке? Врачи сказали Аларику, что ей здорово повезло.

O Alaric virá.

Прийдёт Аларик.

Muito bem, o Alaric disse que temos de sair daqui dentro de dez minutos.

Хорошо, Аларик сказал, мы должны убраться отсюда в течение 10 минут.

Olá, Alaric.

Оу. Привет, Аларик.

Elijah, este é o meu amigo, Alaric Saltzman.

Элайджа, это мой друг Аларик Зальцман.

Alaric Saltzman.

Аларик Зальцман.

O Alaric está no mesmo barco que a Jenna.

У Аларика с Дженной та же ситуация.

Liga ao Alaric e diz-lhe que a mulher dele apareceu à porta da namorada dele.

позвонишь Аларику и скажешь, что его жена только что пришла к его девушке.

Alaric?

Аларик?

O Alaric tem razão.

Я имею в виду, он тут самый древний и ужасный вампир.

Continua a atacá-la até que a mate. O corpo dele, do Alaric, durará mais tempo que o dela.

Его тело, Аларика, продержится дольше, чем её воля.

Está bem, eu dou-te uma pista. Não sou o Alaric.

Я не Аларик.

- O Klaus. Está no corpo do Alaric.

Клаус в теле Аларика.

Estou a tentar. Mas, se matar o Alaric, ele possuirá outra pessoa.

Если я убью Аларика, он просто овладеет кем-то еще.

É o que o Alaric quereria.

Это то, чего хотел бы Аларик.

O Klaus estar a usar o corpo do Alaric foi uma surpresa total.

Использование Клаусом тела Аларика было абсолютным сюрпризом.

- O Klaus está no corpo do Alaric.

- Клаус в теле Аларика.

Alaric.

Аларик.

- Alaric Saltzman.

- Дэймон.

O que faz, Alaric?

Оу, и не выговоришь. Чем занимаетесь, Аларик?

- O Alaric saiu com a Jenna.

Аларик с Дженной только что ушли.

Então o que se passa entre ti e o Alaric?

Так что происходит у вас с Алариком?

Foi o Alaric que o matou.

Его убил Аларик.

Achas que este Alaric tem alguma coisa antiga?

Как думаешь, у этого парня, Аларика, есть что-нибудь винтажное?

Alaric...

Аларик.