Allenby Çeviri Rusça

- Para este tal de Sr. Allenby.

- У мистера Эленби.

Frisbee e ao Sr. Allenby. A Sra. Scott.

Мисс Фрисби, м-р Эленби, миссис Скотт.

Dizia ao Sr. Allenby... que tem um encanto irresistível.

Я как раз говорила м-ру Эленби... Он ужасно упрямится.

Fisgou Tom Allenby.

Она уволила Тома Эленби.

A Srta. Frisbee, o Sr. Allenby.

Ты знаешь мистера Фрисби.

Lorde Allenby, pode dizer-me umas palavras sobre Lawrence?

Лорд Алленби, скажите несколько слов о Лоуренсе.

Conhece o general Allenby?

Вы знаете генерала Алленби?

Cuidado com o Allenby.

Не доверяйте ему.

Isso é o que o Allenby quer, não é?

Так хочет Алленби.

O Allenby queria o exército árabe atrás de Deraa!

Алленби ждёт арабскую армию за Дераа.

O Allenby que se apresse, ou será nós em Deraa, antes dele em Jerusalém.

Пусть он поторопится, а то мы будем в Дераа раньше, чем он – в Иерусалиме.

E vou procurar o Allenby e pedir-lhe uma missão que qualquer um possa cumprir.

Я вернусь к Алленби и попрошу работу, с которой справится любой.

O Allenby está em Jerusalém.

Алленби в Иерусалиме.

Julgo que, um dia, o seu nome será conhecido por todos mas terá de ir ao Museu Militar para saber quem foi Allenby.

Ваше имя будет у всех на устах, тогда как про Алленби будут помнить только в военном музее.

- Allenby está em Damasco?

– Алленби в Дамаске?

Vou ter consigo, depois do Dr. Allenby ver a sua perna.

Увидимся после того, как д-р Элленби осмотрит вашу ногу.

Fala o Dr. Robert Allenby.

Это д-р Роберт Элленби.

Entrámos em Damasco com o General Allenby.

Мы шли в Дамаск с генералом Алленби.

A Dra. Allenby fez outra ecografia... e vamos ter um menino.

Доктор Эленби сделала еще одну сонограмму и, эм.. у нас будет мальчик.

Sua Alteza Real, a princesa Margaret, e o capitão Townsend, combatente da 2ª Guerra, visitaram o Allenby Park, perto de Windsor, no fim de semana.

Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет и герой войны, капитан Питер Таунсенд, стали почетными гостями Элленби-парка неподалеку от Виндзора на этих выходных.