Translate.vc / Portekizce → Rusça / Andras
Andras Çeviri Rusça
22 parallel translation
Foi o Andras que nos deu o corpo para o teu túmulo.
Это Андрас дал нам тело для вашей могилы.
Andras?
Андрас?
Kobee Andras.
С Коби Андрашом.
Um Kobbie Andras.
- На Коби Андраша.
Não queria ser idiota e puxar do Nível, mas tenho um Mandado, pelo Andras.
Не хочу пользоваться служебным положением, но у меня есть ордер на Андраша.
Não podes impedir-me de levar o Andras.
- Вы не помешаете мне забрать Андраша.
- John Andras Jaqobis é de tipo O.
Джон Андраш Джакобис 1 группа крови.
Lizzy, o que sabes sobre Andras Halmi?
Лиззи, что ты слышала об Андрасе Халми?
Andras Halmi é o conselheiro mais confiável do Director e tem informações críticas ao nosso plano.
Андрас Халми - приближенный советник Директора, владеет информацией, важной для наших планов.
Mas, para limpar o teu nome, temos de encontrar o Andras Halmi.
Но, чтобы очистить твоё имя, нам нужен Андрас Халми.
E, para encontrar o Andras Halmi, temos de encontrar essa'Arca'.
А найти его мы сможем, только отыскав ковчег.
- Andras Halmi. Confidente do Director e está entre os desaparecidos.
Андрас Халми, приближенный Директора, среди пропавших.
- Diz que encontraste o Andras Halmi.
Скажи, что ты нашел Андраса Халми.
Fala-me sobre o Andras Halmi.
Расскажи мне об Андрасе Халми.
Andras Halmi é conselheiro.
Почему? Андрас Халми - доверенное лицо.
Mas nada vai interessar se não tivermos o Andras Halmi.
Но все это бестолку, если мы не найдем Андраса Халми.
Andras Halmi.
Андрас Халми.
Andras Halmi, contentor UT-0027.
Андрас Халми - дьюар ЮТи-0027.
Devem ter recebido o nosso mandato a autorizar-nos a confiscar o cofre de um Sr. Andras Halmi.
В ваш суд направлен ордер, позволяющий нам изъять депозитарную ячейку мистера Андраса Халми.
Com o Andras Halmi, ou partes dele, abrimos um buraco no pára-quedas de ouro do Director, deixando-o sem nada para usar, causar ainda mais desconfiança e dividir o Cabal.
Благодаря Андрасу Халми, или его части мы проделали серьезную прореху в золотом парашюте Директора, лишив его средств для побега, порадив еще большее недоверие и разобщение в рядах КАБАЛ.
MATAR KOBEE ANDRAS Vamos.
Погнали.
MATAR KOBEE ANDRAS Johnny?
Джонни?