Asha Çeviri Rusça

Original Cindy, Asha.

- Истинная Синди, Аша. - Привет.

Asha, eu quero-te.

Аша... Я хочу тебя.

Asha?

Аша?

Aqui estou eu, no Crash com a Asha, que mal conheço, e parecia ser o momento certo. E tu? Vamos.

Вот я, зависаю в "Крахе" с Ашей, которую едва знаю, и это похоже на подходящее время.

A Asha é uma boa miúda.

Аша хороший человек.

- O livro de endereços da Asha?

- Записную книжку Аши?

A Asha é dos S1W.

Аша из S1W.

A Asha pediu-me o meu número numa noite no Crash.

Аша как-то попросила мой номер в Краше.

A Asha gosta de poesia?

Аша любит стихи?

- Com o da Asha.

- Вместе с Ашей.

Quando o Logan te pede para tirar a amiga poetisa Asha da prisão, aproveitas...

И когда Логан просит вытащить его поэтессу Ашу из тюрьмы, ты запрыгнула на...

- É parecido com o livro da Asha.

- Прямо как книга Аши.

A Asha é a traidora?

Аша предатель?

- O poema que estava na mochila da Asha...

Стихи в Ашином рюкзаке...

Faz um favor a ti própria, Asha.

Я не... - Окажи себе услугу, Аша.

Nos não somos o Manmeet ou o Madhuri ou a Asha ou... este tipo.

Мы не Манмит, Мадури, Аша или... этот парень.

Estou preocupada com a Asha.

Меня - меня беспокоит Аша.

Código de emergência para a Asha.

9-1-1 у Аши.

Asha, o que se passou?

Аша, что случилось?

Não sei por que razão a Asha não come há dois dias, mas estou certa de que não está habituada à dieta alimentar americana.

Я не могу сказать, почему Аша два дня ничего не ела, Но я уверена, что она не привыкла есть обработанную американскую еду.

Não espero que se rale com isso, mas quando a Asha puder comer, depois da cirurgia, vai estar esfomeada, e está habituada a papas de milho.

Не думаю, что вас это волнует, но когда она сможет есть после операции, она будет голодна, и она привыкла к кукурузной каше.

Fica aí fora, Asha.

Аша, не заходи.

Tenta encontrar a filha do imame, Asha.

Посмотри, что можно найти на Ашу, дочь имама.

Muito bem, não temos nada na nossa base de dados, mas a Asha el-Faizy está no Google.

- Да. Так, в нашей базе ничего нет, но Аша эль-Файзи зарегистрирована в Гугле.

- Olá, Asha.

— Аша, привет.

Devo-te um pedido de desculpas, Asha.

Я должен извиниться перед тобой, Аша. За что?

- Asha.

— Аша.

Sabes no que te estás a meter, Asha?

Ты понимаешь, во что ввязываешься, Аша?

- A si também, Asha.

- Заносите сюда.

Asha? - Meu Deus.

Боже мой.

Tinha de perguntar, Asha. Tu sabes, não faças de conta.

Я должен был спросить, Аша, и, думаю, ты знаешь, почему,

Asha Flynn. 29 anos de idade.

Аша Флинн. 29 лет.

Ires até lá sozinho não vai salvar a Asha Flynn e impedir o Mejia.

Если ты пойдёшь туда один, то не спасёшь Ашу Флинн и не покончишь с Мехией.

Asha.

Аша.

E tenho a certeza de que, entre o que a minha irmã vos contou e, agora, a Asha, têm uma boa noção do tipo de trabalho que faço.

Я бы не хотел сомневаться в вашем или миссис Флинн уме, и я почти уверен, что наряду с тем, что рассказала моя сестра, а теперь и Аша... У вас уже есть представление о том, чем я занимаюсь.

Asha, preciso que fiques aqui.

Аша, я... я прошу тебя остаться здесь.

- Asha, olha para mim.

- Аша, посмотри на меня.

Asha?

Аша, ты нам нужна.

- Asha?

- Аша?

A Asha tem 10 anos.

Аше 10 лет.

Asha "Pequeno Lobo".

Аша Маленький Волк..

O teu nome é Asha?

Так ты Аша?

Mas este tipo é perigoso, Asha.

Из-за чего всё становится более интригующим.

- Asha.

- Аша.

Asha, o que se passa?

Аша, что случилось?

- Asha, abre a porta!

- Аша, открой дверь.

- Asha, não.

Думаю, я пойду.

Asha...

Аша...

e a Asha.

И Аша.

Deixa estar, Asha.

Всё в порядке, Аша.

É a Asha.

- Привет.