English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Rusça / Attila

Attila Çeviri Rusça

12 parallel translation
Aqui, Attila... eu também vou ter que regressar ao Texas.
Брейкер один-девять, это Ковбой. Желаю Пауку Майку счастливо добраться до Техаса и передать привет моему городу Аламо.
Este grupo pertence ao Circle Attila... são apenas alguns velhores que tiram cartazes das paredes... sempre que algum idiota de diplomata Comunista... comete o erro de cá vir.
Группировка, к которой он принадлежит, называется "Круг Атиллы". В ней всего несколько стариков, которые вытаскивают дорожные знаки, когда на свою беду проезжает какой-нибудь коммунистический дипломат.
Attila, o Hun?
Атилла?
Para sua informação, chamar rafeiro ao Attila é o mesmo que... dizer que o meu Porsche Carrera é um Buick Skylark.
Между прочим, называть Атиллу придурком то же самое, что считать мой Порш Бьюиком.
Se o seu nome fosse Attila Von Weinerschnitzel, eu diria que podias ter descoberto alguma coisa.
Если бы его имя было Атилла Фон "Венский Шницель" Тогда, это было значило хоть что-то.
ATTILA MARCEL CONTRA O CARNICEIRO
РЕСТЛИНГАттила Марсельпротив мясника из Вилетт
'O filho do Attila a usar mocassins'
Пойдёт по жизни как господин.
Attila Marcel lembrava-me alguma coisa.
Аттила Марсель... Это мне что-то напоминает.
O teu pai foi buscar o nome Attila Marcel a uma canção.
Твой отец, его имя, Аттила Марсель, оно есть в песне.
'O meu Attila Marcel'
Мой Аттила Марсель.
Attila o Huno, Mao Tse-tung, e eu, Will Lyman.
Вождь Атилла, Мао Цзэдун, и я, Уилл Лиман.
Um físico húngaro chamado Attila Balik, foi preso a tentar sair de Espanha, e está a ser transportado para a Alemanha pelas SS.
Венгерский физик Аттила Балик был арестован при попытке покинуть Испанию, и теперь СС перевозит его в Германию.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]