Translate.vc / Portekizce → Rusça / Aussie
Aussie Çeviri Rusça
21 parallel translation
Tu ficas com o grande escuro, Eu fico com a rapariga e o Aussie correrá como um coelho assustado se as coisas derem para o lado torto.
Ты хватаешь чёрного здоровяка, я займусь девчонкой, а австралиец сам сбежит, как перепуганный вомбат, если дело дойдёт до драки.
A Zoe é da Nova Zelândia e tu nunca, mas nunca, deves chamar Aussie a uma Kiwi.
Зоуи - из Новой Зеландии, и никогда... повторяю, никогда... не называй новозеландку австралийкой.
Aussie?
Оззи? Йо!
Então, Aussie...
Ну так что, Оззи?
- Aussie!
ОЗЗИ!
Aussie!
ОЗЗИ!
Aussie...
Оззи...
Havia um tipo réptil e ele levou o Aussie,... o Albino, o Pee ( xixi )...
Там был это человек-аллигатор и он забрал Оззи, Альбино, Пи... Подожди.
Quem é o Aussie?
Кто такой Оззи?
Comecei a gritar e foi assim que conheci o Aussie.
Я начала кричать и вот так я и познакомилась с Оззи.
Só queremos o Aussie.
Нам просто нужен Оззи. Ты забрал его!
O amigo da Kenzi, o Aussie, foi raptado por um Fae subterrâneo.
Друг Кензи, Оззи, был схвачен каким-то подземным Феи.
Olha, a Kenzi aceitou este caso para ajudar o Aussie sozinha.
Послушай, Кензи взялась за это дело сама, чтобы помочь Оззи.
- Bo, e se o Aussie já estiver...
- Бо, что если Оззи уже...
Aussie!
Ох, Оззи!
O Aussie deve ter sido preso na área de armazenamento.
Оззи, видимо, держали в этом контейнерном дворе.
Aussie... Olha para mim... aguenta-te, está bem?
Оззи... посмотри на меня... только держись, ладно?
Assim que o Hamelin morreu, os Fae subterrâneos o Aussie e a Kenzi deixaram de estar doentes.
Как только Хамелин был убит Фейри, Оззи и Кензи перестали болеть.
Sabe o que é que aquele maldito "aussie"
Знаете, на что хватило наглости у этого австралийского подонка перед тем, как я убил его?
Eu sou uma Aussie.
- Я ози.