English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Rusça / Aw

Aw Çeviri Rusça

106 parallel translation
Aw, e olhem para a pequena Susan.
Только посмотрите на малышку Сьюзан.
Aw, vai-te foder.
Чертов литовец.
- Aw, merda, Mike. Prometeste-me.
Черт, Майк, ты обещал.
Aw, isso é merda, cara.
Да фигня это, мужик.
Aw, dá-me a tua mão.
Ах, дай мне свою руку.
Aw! Podíamos ter visto um macaco.
Могли бы на обезьяну посмотреть!
Sim, irmão
Aw, yeah, man
Jesus! Aw, merda num pau.
А, дерьмо на палочке.
Aw, parece que permaneceu, no forno muito muito tempo.
Что нам оставили в печи.
Aw, anda, tu.
Ах, иди-ка сюда.
Aw, yeah.
А, да.
Aw, cool [lnhaling]
Отличнo [Bздыхаeт]
Aw, não te preocupes, Eddy.
Не волнуйся, Эдди.
- Aw, não, não, não. - Tu não percebes. - Tu não percebes.
Кажется, вы не поняли.
- Aw, vá lá, meu.
- Ну, ладно, ладно.
Ow. Aw, Jesus, olha para o que te fizeram.
Иисус, посмотри, что они с тобой сделали.
Aw, bolas, outro não.
О, боже, только не снова.
Aw, Fez, nós não iríamos faltar.
Фез, мы не могли это пропустить.
Aw, meu, eu simplesmente não compreendo as mulheres.
Ох, чувак. Я просто не могу понять женщин.
- Aw, vá lá.
- Да брось.
Aw, Takua!
Ай, Takua!
- Aw, deixa-o encontrar onde ficar.
- Пусть сам себе квартиру ищет.
Aw, dêem-nos um bocado de sossego.
- Ну, блин, как вы достали!
Aw, você me beijou achar que vai por um ponto final na conversa, e não vai.
Ты думал поцелуем закончить разговор, не получится.
Aw.
Ой...
Aw, um monte de disparate.
Что за дермо?
- A sério?
Aw, man.
- Robô estúpido! - Aw.
Дурацкий робот!
muitas pessoas nem notam. Aw Merda!
Но много людей даже не замечают это.
Envergonhar os teus pais. Aw Merda!
Смутить своих родителей.
Agora todo mundo irá saber que eu sou um pervetido! Aw, outra vez não.
- Теперь каждый узнает, что я извращенец!
Para trás. - Aw, Marty, sujaste-me toda.
"Всё, чего заслужила твоя шлюшка".
Aw, geez.
Ай, Блин.
Aw, olha para o meu rapagão ali.
ќ, посмотри на моего мальчика.
* * aw, yeah, break it down * * girl * * girl, i must * * warn you * * i sense something strange in my mind * * the situation is * * serious * * let's cure it'cause we're running out of time *
* * о, да теряю самообладание * * Девушка * * Девушка, я должен * * Предупредить тебя * * Я ощущаю что-то у себя в голове * * ситуация действительно * * серьёзна *
Aw, yeah.
О да.
Aw!
О!
Então estás a acreditar mesmo nesta merda.
Aw, Так что ты действительно веришь в эту чушь.
Aw, isso é porreiro!
Как мило.
Do lado do restaurante AW.
Прямо за Макдональдсом.
Aw, porcaria, meu nariz está a sangrar.
Оу, вот черт, у меня кровь идет.
Aw. Fica com ela.
Ладно, бери.
Aw, isso é demasiado mau.
Оо, это очень плохо.
Aw, mas que porcaria.
О, отстой.
Aw, merda.
Вот дерьмо.
Aw, já não há mais?
Ѕольше нет?
Aw!
Aх!
Aw.
- Aх.
Aw, é tão bonito. Mãe!
Это так мило!
Aw Merda!
- Ой, дерьмо!
Vá lá, Sarah.
Aw, Пошли Сара.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]