Barber Çeviri Rusça

E o outro? Barber?

- А второй, Барбер, он мертв?

Do Danny Barber.

- Дэнни Барбер.

- Desculpa. Pode levar-me levar até a Marion Barber, por favor?

Извините, где мне найти Марион Барбер?

Gostaria de propor um brinde à mulher que, daqui a precisamente um ano, será Mrs. Dr. Barry Barber, Médico Dentista.

Я хотела бы предложить тост за женщину, которая через год станет миссис Барри Фарбер, супругой доктора медицины

DiCarlucci, Barber, Soprano, vamos lá!

- ДиКарлуччи! Барбер, Сопрано! Живее, не отставайте!

O Barber vomitou no professor.

Байрона стошнило на учителя.

- " Samuel Barber.

- " Самуэль Барбер.

- Barber 51 prontos. - "Irene"!

51-й готов. 41-й готов.

Daqui Barber 52 em posição para uma passagem.

Я - Брадобрей-52, к рейсу зачистки готов.

Barber!

Барбер!

O Barber morreu...

Барбер погиб.

O tenente Barber mostrou alguns sinais de depressão nesta missão?

У Лейтенанта Барбера не было признаков депрессии во время миссии?

Esta carta é para a família do tenente Barber, explicando que ele morreu a servir o país.

В этом письме семье лейтенанта Барбера говорится, что он погиб на службе свое стране.

Está relacionado com aquilo do Barber?

Это как-то связано с произошедшим с Барбером?

Quando o Pokey Barber foi acusado de paternidade, um xerife teve de ir a casa dele entregar-lhe os papéis.

Когда Поки Барбера прижали с отцовством... к нему домой приехал шериф и лично вручил документы.

Pai isto talvez tivesse mais efeito se tivesses um quarteto de cordas a tocar "Barber's Requiem".

Папа это выглядело более эффектно если бы в твоей камере струнный квартет исполнял "Реквием".

Jen Barber e Roy Trenneman, ambos empregados das Indústrias Reynholm.

О чём вы вообще думали?

JEN BARBER, UMA MISÓGENA, ATACA UMA SEM-ABRIGO E DEPOIS ATACA O SEXO FEMININO...

Джен Барбер, женоненавистница, напала на бездомную женщину, а затем — и на весь женский пол

- Obrigado, Jen Barber. - Não, não, não.

Спасибо, Джен Барбер.

Jen Barber, não odeia mulheres, mas defende-as.

А мне нравится.

Jen Barber.

— Ой, про тебя-то я и забыла.

Jen Barber.

- Джен Барбер.

Vais ter de admitir. Deste um jantar de sucesso, Jen Barber.

Тебе придется принять тот факт что твоя вечеринка прошла с огромным успехом, Джен Барбер.

Louco por Jen Barber uma funcionária da Reynholm Industries,

Потрясенный красотой Джен Барбер, служащей Рейнхольм Индастриз,

"Escritório de Jen Barber" "Funcionária do mês"

[Кабинет Джен Барбер. Работник месяца, ноябрь 2008 года.]

Nossa funcionária do mês e especialista em computadores, Jen Barber... Concordou em dizer algumas coisas sobre seu trabalho no departamento de TI.

Наш работник месяца и эксперт по комьютерам, Джен Барбер, любезно согласилась рассказать нам о своей работе в отделе тех-поддержки.

Cuidado com o Barber, é batoteiro.

Следи за этими обманщиками.

Detective Barber.

Детектив Барбер.

Chamo-me Jen Barber.

Я Джен Барбер.

O Barber, dos Serviços Tecnológicos, vai deixar-vos a par.

Барбер из технической службы введет вас в курс.

Barber, estás aí?

Барбер, ты там?

Barber.

Барбер.

Fala comigo, Barber.

Докладывай, Барбер.

Bom trabalho, Barber. Até logo.

Отличная работа, Барбер.

Alguém viu o Barber e o Hollman?

Эй, кто-нибудь видел Барбера или Холлмана?

Para o Barber e o Hollman, o dinheiro está aqui.

Для Барбера и Холлмана именно деньги.

A Peck voluntariou-se para trabalhar com a Barber a noite passada, numa invasão ao domicílio, e os outros?

Пек вызвалась поработать с детективом Барбером по проникновению в дом прошлой ночью, и все остальные?

- Det. Jerry Barber, 15ª Divisão.

- Это детектив Джерри Барбер из 15-ого участка.

Barber, preciso que verifiques um passaporte.

Барбер, проверь паспорт.

O Barber vai transmitir o áudio para a DPD.

Барбер протащит аудио сигнал до самого отдела.

- Está bem. Barber, podes deixar-nos a sós, por favor?

Барбер, не мог бы ты... оставить нас наедине, пожалуйста?

Barber, mostra as imagens do segundo piso.

Барбер, насядь на материал с камеры второго этажа,

Obrigada pelo esclarecimento, Barber.

Спасибо за разъяснение, Барбер.

Ela só tem uma irmã, e não conseguem falar com ela. Obrigada, Barber.

У нее есть только сестра, но до нее еще не дозвонились.

- O seu amigo da secção de estatística, Sam Barber.

Его зовут Сэм Барбер. Сэмми?

Barber.

- Первый шеврон закодирован. - Барбер.

Barber Fross.

- Это Роберт Фрост.

Jen Barber, tu odeias mulheres?

Итак, все задаются одним вопросом :

Saudações, Jen Barber.

Приветствую вас, Джен Барбер. Это ваш приговор.

Melhor ainda, como convenceste o Detective Barber a segui-la?

А вернее, как ты убедила детектива Барбера ее проверить?

- És tu, Barber?

Мы можем поговорить? Это ты, Барбер?