Translate.vc / Portekizce → Rusça / Barnacle
Barnacle Çeviri Rusça
16 parallel translation
porque hoje somos só quatro para jantar, e vamos comer ao Rusty Barnacle.
Мы вчетвером пойдем в ресторан "У соногий рак".
Ou no Rusty Barnacle tão foi bom. Não, não, não.
- "Расти Барнакл" тоже ничего.
Ora, ora, se não é o Barnacle Bill, o marujo.
Посмотрите-ка, ну чем не "Моряк Бэрнэкл Билл".
O "Barnacle".
"Барникл".
Sim, "O Barnacle".
- Ага, Барникл.
O Barnacle?
- Барникл.
Barnacle, termino.
Барникл сваливает.
Diverte-te, Barnacle.
Хорошо повеселиться, Барникл.
"Barnacle Júnior".
Барникла Младшего.
Bom trabalho no Barnacle Buns, Tom.
- Отличная работа на картошке, Том.
Acho que ela sente qualquer coisa pelo Barnacle.
Может, она не ровно дышит к нашему донжуану? ( Barnacle - человек, у которого много сексуальных партнеров ).
Meu, deixa a Tiffany e junta-te ao Barnacle na festa das delegadas.
Чувак, забей на Тиффани и присоединяйся к Барнаклу в охоте на фармацевточек.
O Barnacle não.
Не у Барнакла.
E como estão as coisas para o velho Barnacle?
А как поживает старина Барникл?
Especialmente quando estou dirigindo O que é basicamente Um barnacle turbocharged.
И я еду на морской раковине с турбонаддувом
Este é um mau momento para o Barnacle.
Это унизительный момент для Барникла.