Translate.vc / Portekizce → Rusça / Bathory
Bathory Çeviri Rusça
8 parallel translation
"John Herod" estava em Paris quando um accionista foi morto. - "John Bathory..."
Джон Ирод был в Париже, когда был убит управляющий хеджевого фонда.
John Herod em Paris, John Bathory em Tânger,
В Париже вас звали Джон Ирод. Джон Батори - в Танжере,
Nada se compara com o que o Bathory, o Fundador, tinha reservado para ele.
С пулей в груди? Ничто в сравнении с тем, что Батхори, Основатель, уготовил для него.
Sr. Bathory.
Мистер Батхори.
O Sr. Bathory veio de longe, devíamos ouvi-lo de mente aberta.
Мистер Батори приделал долгий путь Я думаю нам следует его Внимательно выслушать
Sr. Bathory.
Мистер Бэтори.
Claro, mas tenho a certeza de que o Sr. Bathory pode fornecer algum tipo de garantia, certo?
Разумеется, но я уверен, что мистер Бэтори сможет предложить нам гарантии, так ведь?
Em tempos pertenceu à Condessa Erzsébet Báthory, uma lendária assassina em série da Hungria.
Когда-то она принадлежала графине Элизабет Бэттори, легендарной серийной убийце в Венгрии.