Translate.vc / Portekizce → Rusça / Bathroom
Bathroom Çeviri Rusça
13 parallel translation
Está na Richy Martin People que está na casa de banho.
That's in the Ricky Martin People in the bathroom.
As roupas dele desapareceram, apenas coisas dela na casa-de-banho.
His clothes are gone, and only her stuff is in the bathroom,
Estou presa na casa-de-banho.
I'm locked in the bathroom.
Em que planeta é fixe fumares na casa-de-banho dos empregados, no intervalo?
On what planet is it cool for you to take a smoke break in the employee bathroom?
Quando estávamos nos lavabos... ela convidou-me para ir com ela.
When we were in the bathroom, she invited me home.
Há uma torneira a pingar na casa de banho que nos deixa malucos.
There's a leaky faucet in the bathroom that's driving us crazy.
Eles conseguiram um mandado no caso contra o Dunne, quando encontraram a arma do crime, uma faca no quarto de banho dele.
They got a warrant and cinched the case against Dunne when they found the murder weapon, a knife, in his bathroom toilet tank.
Como fazes para ir à casa de banho?
How do you... how do you take it off to use the bathroom?
Esta pode ser a minha única hipótese de conseguir ir a uma casa de banho!
This might be my one shot at getting to an actual bathroom, man.
Há alguma casa de banho aqui?
Is there a real bathroom anywhere?
O Milligan? E os irmãos Bathroom ( = casa de banho ).
Миллиган и... как там, братья Ванны.
Seguiste-o até ao wc numa festa que nem foste convidado.
You followed him into a bathroom at a party you weren't even invited to.
Não devia ter ido ao wc, nem ter prendido o chefe dela.
I shouldn't have gone to that bathroom. I should not have arrested her boss.