Becket Çeviri Rusça

- Thomas A Becket? - 1170.

- 1535.

- Uma coisa que o Henrique II disse quando teve problemas com o Thomas Becket.

- Кое что, что мне однажды сказал мой предок Генри 2-й, когда у него были проблемы с Томасом Скопой. Он сидел за столом, как сейчас.

Mas não interessa se julgamos, Charles Wheeler... e seu companheiro, imorais, antiéticos, ou inumanos, o facto é que, quando despediram Andrew Becket... t porque tinha SIDA, infringiram a lei.

Но, независимо от того... какую моральную оценку вы этому дадите... факт увольнения Эндрю Беккета... по причине наличия у него СПИДа... означает нарушение закона.

Thomas à Becket ( arcebispo de Canterbury ) poderia ter vivido até uma idade avançada, se ele...

Святой Томас Беккет, возможно, дожил бы до старости, если бы...

Anteriormente embelezava o santuário de Thomas Becket na Cantuária.

Оно когда-то украшало усыпальницу Томаса Бекета в Кентербери.

- Voltou para Poitou. - E o Becket?

- Вернулся в Пуату.

- O Gil Becket, o Daniel Marks.

- Бил Бекет... Даниел Маркс.

És uma pega nojenta, Becket.

Шлюха ты паскудная, Бекет.

Becket, vou precisar de ti na muralha de fora. O Guy não consegue defendê-la sozinho.

Бекет, отправляю тебя на дальнюю стену.

Becket.

Меня от твоего благочестия воротит.

Becket, vai buscá-lo!

Откройте ворота!

Becket.

Пошли в цитадель! ..

Becket, cala-te.

Беккет, заткнись.

Bom dia, Irmãos Becket!

Доброе утро, Бекеты!

Mr. Becket.

Мистер Бекет.

Ainda não sabe, Mr. Becket?

Разве вы не слышали, мистер Бекет?

Mr. Becket esta é Mako Mori.

Мистер Бекет, это Мако Мори.

Becket. Ouvi falar muito de si.

Я много о вас слышала.

Becket, os nossos investigadores.

Это наша научная группа.

Já não somos um exército, Mr. Becket.

Мы больше не армия, мистер Бекет.

Mas não se engane, Mr. Becket, é uma máquina de guerra brutal.

Но это брутальная военная машина.

Vamos atacar a Brecha, Mr. Becket.

Мы двинемся к Пролому, мистер Бекет.

Que tal achas o teu monstro, puto Becket?

Нравится машина, Бекет?

Porque eu o digo, Mr. Becket.

Потому, что я так сказал.

Não é obediência, Mr. Becket.

Это не подчинение, мистер Бекет.

Becket...

Бекет,

Mr. Becket!

Мистер Бекет!

Thomas Becket,

Томас Беккет,

- Beckett e Becket?

- Беккет и Беккет? - Идем уже.

Becket A Honra de Deus

Бэккет Честь Божия

Acho que a saúde Sra. Becket está a sofrer porque o Johnny não tem trabalho.

Доки суровы, и мне нужны люди, которые могут это вынести.

Quero dizer, não é isso que todos os teus heróis fizeram, tipo, Thomas Becket

Разве не так поступают все твои герои?

Becket.

Бекет.

Terás de beijar o rabo a um rei, Becket, porque eles estão a voltar.

Придется сперва королю задницу поцеловать,..

Vai buscá-lo, Becket. Vá, depressa!

Бекет, давай за ним!

Becket, larga-o.

Бекет!

Temos de nos perguntar se é correto fazer a Sra. Becket passar por uma intervenção traumática quando o seu marido pode falecer antes de o bebé nascer.

помолись за меня