English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Rusça / Beg

Beg Çeviri Rusça

11 parallel translation
- Nos desculpe.
- Beg your pardon.
Beg-a-Shata!
Я же просил! Шата. Чтоб я так жил!
Agora não me vai fazer implorar, pois não?
Now you're not gonna make me beg, are you?
Antes de terminar Vão implorar para que eu fique
¶ Before it's done You're gonna beg me to stay ¶
- Ba-da-ba-da - You makin'dogs wanna beg
* И пальцы складываются для молитвы *
- Como, senhora?
I beg your pardon, ma'am?
Não se engane a si mesma, suplico-lhe.
Don't cheat yourself of that, I beg you.
Peço perdão, Meu Senhor.
I beg your pardon, My Lord.
Quero mesmo fazer isto, mas não irei implorar, por isso decide tu se alinhas nisto ou não.
I really wanna do this, but I'm not gonna beg, so you need to decide whether you're in or out.
Pedir perdão a uma coisa que me roubou a mulher?
To beg forgiveness from a thing that took my woman from me?
"O Beg..."
Бег...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]