Boon Çeviri Rusça

Se o Presidente Boon continuar saudável e no governo... a nossa nação estará segura.

Пока президент Бун пребывает в добром здравии нашей нации ничего не угрожает.

lnvocaremos o direito de comando... e colocaremos os militares sob as ordens do Presidente Boon.

Мы отберем у него право командования и подчиним армию президенту Буну.

- Katy, onde está o Boon?

Кэтти, ты не видела Буна?

Boon vem ver isto.

Бун, посмотри-ка.

Boon, a tua cara parecia uma pizza de salame, não era?

Бун, твое лицо было похоже на пиццу.

BOON AND KATY

БУН И КЭТТИ

Enquanto o Presidente Boon estiver sadio, no gabinete... nossa nação está segura. Como poderia haver alguma coisa para eu fazer?

У нас же есть такой замечательный президент, гарант стабильности и порядка в государстве!

Muito bem, Boon! És a nave mãe.

Бун, ты флагман

- Qual é a lição? - Não sei. Temos de arranjar algo rápido, no entanto, porque o Boon tem um concussão e o pai dele é advogado.

- Не знаю, надо что-нибудь придумать причем быстро, потому что у Буна сотрясение, а его отец адвокат

De todo, Boon.

Совсем нет, Бун

Boon.

Бун, сэр.

Boon.

Бун.

Boon. Chamo-me Boon.

Бун, меня зовут Бун

Bom, é melhor ires embora, Boon.

Думаю, тебе пора идти, Бун

Os experientes batedores australianos, Alan Border e David Boon, estão a entrar numa parceria.

РАДИОВЕДУЩИЙ. Опытные австралийские спортсмены, Аллан Бордер и Дэвид Бун, решили объединиться.

É por causa do que se passou com o Boon, não é?

Это из-за того что стало с Буном, не та ли?

Não é apenas o Boon.

Дело не только в Буне.

Mataste-os... da mesma maneira que mataste o Boon.

Ты убил их... как и Буна.

Não mataste o Boon.

И Буна тоже.

- Nós não... - Boon!

- Мы не промахиваемся...

- E foi. Estava na minha trotinete e vi dois Skitters, mas fingi que não os vi. E atraí-os para a área de tiro do Boon e do Tector, e eles alvejaram as cabeças e eles explodiram, tipo...

Я был на самокате и увидел двух скиттеров, но притворился, что не вижу их и потом завел их в зону обстрела Буна и Тектора и они прострелили им бошки и те взорвались как...

Mantém o Boon na linha.

Присматривай за Буном.

- Lyle, Boon, vigiem o Rick.

- Хорошо, я постараюсь. Лайл, Бун, присматривайте за Риком.

Crazy, Boon, Tector!

Псих, Бон, Тектор!

Boon, apetece-te ir dar uma olhadela?

Бун, ты любишь подглядывать?

É a espingarda do Boon.

Это пушка Буна.

Vamos, Boon.

Давай же, Бун.

Boon, eu disse para ficares quieto quando patrulhasses.

Бун, я говорил тебе держать свои хлопающие губки закрытыми на дежурстве.

Mas que merda, Boon!

Проклятье, Бун!

- Vamos, vamos, vamos. - Que merda, Boon!

Давай, давай, давай давай, давай...

- E a patrulha do Boon?

Что там с вылазкой Буна?

O Boon mandou ver até ao final, Tec.

Бун делал своё дело до конца, Тек.

O Boon ainda estava vivo se tivesse disparado.

Бун мог бы быть живым, если бы я выстрелил.

Esta vai para o Boon, que perdeu a sua amada Alysse, no Cracker Pickle, faz hoje três anos.

В эфире Дасти Боб, и сейчас прозвучит песня для Бун, который потерял свою Элисс три года назад.

Desenhem um mapa ao Boon.

Нарисуете Буну карту. - Не нужно.

Exceto no Boon.

Кроме Буна.

Em Compass Rock, não encontraram o Boon nem a miúda mas vão continuar a procurar.

Парни не нашли Буна с девчонкой у Компасс Рок, но они продолжат поиски.

Chamo-me Boon, sou novo na zona e só quis cumprimentar a minha vizinha que, se não te importas que diga, é digna de se ver.

Меня зовут Бун, я здесь недавно и просто хотел познакомиться с соседкой, от которой, позвольте заметить, глаз не отвести.

- Chamo-me Boon.

Я Бун. Приятно познакомиться.

Boon.

Бун. Прости.

És bom rapaz, Boon.

Ты славный малый, Бун.

Boon, deixa-o passar.

Бун, пропусти его.

Mandei o Boon ir atrás de ti, porque a Ava Crowder me roubou dinheiro.

Причина, по которой Бун тебя искал – Эйва Краудер украла мои деньги.

Claro que tem homens como o Boon aqui, que sabem guardar a terra. Mas nenhum deles foi criado com as pessoas de cá, como eu.

Конечно, у вас есть парни вроде Буна, хорошо умеющие стеречь участки, но ни один из них не вырос среди кустов марихуаны, как я.

Além disso, sei que aqui o Boon gosta de ti.

А ещё я думаю, что старина Бун питает к тебе нежные чувства.

Onde está o Boon?

А где Бун?

- O Boon?

Почему?

Olá. Sou a Jenny Boon.

Здравствуйте, я Дженни Бун.

Calado, Boon.

Заткнись Бун.

- Vamos, Boon!

Давай, Бун!

- Chamo-me Boon.

Я Бун.