Brahms Çeviri Rusça

A nossa proxima selecção, dança Húngara N ° 5 de Brahms.

"Наша следующая композиция : Брамс, Венгерский танец № 5."

Gosta de Brahms?

Вам нравится Брамс?

Faz-me um favor. Toca-me a rapsódia de Brahms.

Будь добра, сыграй мне рапсодию Брамса.

A Rapsódia de Brahms, Sr. Comissário.

Рапсодию Брамса, месье префект.

! É Brahms!

Это Брамс!

Barulho do Brahms, o Terceiro!

Третий дребезг Брамса!

De fato, estava tão ocupada convidando ao Brahms e ao Mahler que nos deixou a mercê de 26 tutores e sete planos.

И была так озабочена приобщением нас к музыке, что у нас было 26 учителей и семь роялей.

Agora toca o Brahms'Lullaby.

Теперь сыграй "Колыбельную" Брамса.

Ela gosta de Chopin e Brahms.

Ей нравятся Шопен и Брамс.

Brahms teria escrito : "Con intimissimo sentimento".

Брамс написал бы : "Проникновенно".

Algumas clássicas, Brahms...

Кое-что из классики.

Então, pratica o teu spiccato, e voltamos a Brahms na próxima semana.

Так, практикуйся дальше, и мы возьмем другую часть Брамса на следующей неделе.

A atuação foi o Concerto Para Piano de Brahms número um em ré menor.

Ѕрамс, концерт номер один дл € фортепь € но, в ре миноре. ¬ ы не были на концерте, " олт.

"Concerto in D Major" de Brahms.

Концерт Ре мажор Брамса.

Tu estavas a arrasar no concerto do Brahms, meu.

Ты просто сносишь мне башню, играя этот концерт, мужик.

Brahms!

Брамс! БРАМС

Bem, só para que conste, nenhum CD foi enviado à polícia, e "Tragic Overture" é de Brahms, e não Wagner.

Да. И, к вашему сведению, в полицию не присылали никакого диска, а "Трагическую увертюру" написал Брамс, а не Вагнер, так что, по счастью, полагаю, это не ваш двоюродный брат.

O leilão de cavalos da Brahms é, acho eu, dia 27.

Лошадиный аукцион в Брахме, кажется, 27-го.

Brahms?

Брамс?

Somos a casa de Beethoven, Brahms, Haydn,

Дом для Бетховена, Брамса

Brahms.

Брамс.

Ela tocava Brahms.

Она играла Брамса.

Praça Johannes-Brahms.

Йоханнесс-Брамс-Плац.

Inspectora Liza Brahms, Polícia Montada Canadiana.

Инспектор Лиза Брамс, Королевская Конная Полиция Канады.

Mozart, Bach e uma lindíssima de Brahms.

Да... Моцарта, Баха, очень милую мелодию Брамса.

Quê, pensas que eu só vou com o Brahms?

Что, думала у меня только на Брамса стоит?

Ouvi meu filho tocar Brahms hoje, em frente a toda a escola.

Слушал, как мой сын играл сегодня Брамса на глазах у всей школы.

Não desgosto de Brahms.

- Брамс не мешает никогда.

Brahms e Schumann.

Брамса и Шумана.

Sr. Crooks, poderia tocar "Canção de Dormir" de Brahms?

Мистер Крукс, поставите "Колыбельную" Брамса?

Brahms não compunha muito em Dó menor.

Брамс редко сочинял в Си-минор.

Brahms só pretendia provar que também era capaz.

Все, чего хотел Брамс - доказать, что он тоже может так сочинять.

Experimenta Brahms.

Попробуй Брамса.

Parecia Brahms.

Тодд. Это, похоже, Брамс.

Tocámos Brahms.

Просто так. На записи мы с ней исполняем Брамса.

Como o Johannes Brahms?

Как Йохан Брамс?

- Brahms.

Брамса.

- Brahms?

Брамса?

Brahms?

Кто это?

Bennett, Mozart, Brahms.

Отлично...

O primeiro movimento de Brahms é uma tortura, mas é esse esforço que faz... faz a alegria do descanso tão doce.

Хорошо. Первая часть Брамса.... Это мучение.