Browser Çeviri Rusça

O meu browser da Internet ouviu-nos dizer a palavra "Fry"

Мой браузер услышал, как сказали слово "Фрай"

É assim, suponhamos que tem um filho de 10 anos... com um Mac e um browser, e ele procura por "namoradas"... e obtém como resultados lutas de lésbicas na lama.

Скажем, у тебя десятилетний сын, он обожает шарить по Интернету и натыкается на порнуху.

Quer o histórico do browser, os registos telefónicos, até mesmo a lista de compras, levem sem perguntar.

Вам нужны его записи, телефонные звонки, даже список покупок. И вы берёте не спрашивая.

Histórico do Browser do Iphone

[Список страниц в интернете]

- Diz : "a carregar". - Espera um minuto.

- А теперь иди в "default media browser".

O que tem o "browser" espectacular.

О том... О том, с крутым браузером.

Verificámos o histórico do browser no computador do seu escritório.

Мы проверили историю браузера на вашем офисном компьютере.

Eles tinham algum dinheiro no banco, mas verifiquei o histórico do seu browser.

Ну, у них на счету было немного денег, но я проверила историю его браузера.

Pichota! Alguém me disse que preciso de um browser no meu computador.

Криворучки!

Não tens um browser no teu computador? Que som é aquele?

У тебя на компе нет браузера?

- Só quero que instales um browser. - Aquilo ali é o browser!

Я просто хочу, чтобы ты поставил мне браузер!

O Internet Explorer é um browser!

Internet Explorer это браузер!

Jen, não precisas de ser uma geek para saber que precisas de um browser para aceder à Internet!

Джен, не надо быть задротом, чтобы знать, что для работы в интернете нужен браузер.

Tudo o que ela tinha de fazer era comparar as notas com o historial do teu browser.

Ей нужно было лишь сравнить твои записи с тем, что ты искала в интернете.

Ela não vai verificar o histórico do browser, pois não?

Она посмотрит историю посещений в моем браузере, правда?

Estivemos a ver o histórico do browser

Мы только что проверили историю браузера

Benny... analise o histórico do browser em busca de registos e outras coisas.

Бенни, мне нужно, чтобы ты просмотрел историю его браузера, понятно? Телефонные записи, все что угодно.

O histórico do browser...

Браен! История браузера... очисти её!

Estava a verificar os arquivos do computador do Wells quando vi isto no browser.

Я просматривала файлы на компьютере Уэллса и увидела это в браузере.

Agora, a fim de explorar todo esse problema, gostaria de colocar o primeiro vídeo que apareceu no meu browser quando escrevi "OGM" juntamente com "perigo"

А сейчас, чтобы узнать эту проблему, Я покажу вам видео, которое первым отобразилось в поиске Когда я набрал ГМО + опасность

Já tenho um Browser anónimo instalado.

Тор браузер уже установлен.

O Google está ultrapassado, depende do browser que está a usar e se o motor de busca é compatível...

Гугл устарел. Все зависит от того, какой у тебя браузер. И от его совместимости с поисковиком.

O histórico do browser é triplamente encriptado.

История его браузера трижды зашифрована. Он работает на Tor. ( программа для анонимного выхода в сеть ).

Entra na tua conta da EarthLink no browser.

Зайдите в свой аккаунт EarthLink через браузер.

- É o código para o browser Web.

Да, но что это на доске? Это код веб-браузера.

Este é o primeiro browser da Web, é rudimentar e o CERN fê-lo para ver e editar a pesquisa.

Это первый веб-браузер, его зачатки, созданные ЦЕРН для просмотра и редактирования каталогов.

E se a grande ideia aqui é o browser, e é assim tão fácil de construir, então não é grande ideia. É uma conclusão ultrapassada.

И если великая идея - это браузер, который так легко написать, идея вовсе не великая.

Mas o seu dinheiro estará mais limpo que o histórico do browser de uma freira.

Но по окончании, твои деньги будут чище истории браузера у монашки.

É o browser.

Это браузер.

No browser?

В твоём браузере.