Bunny Çeviri Rusça

- Bunny, onde está a Brenda? - Está com o Gigs e a Phee.

- Банни, а где Бренда?

Bunny, Cala-te!

Банни, заткнись!

Vira isso, Bunny.

Переверни, Банни.

Não te preocupes, Bunny. Não deixas por isso de ser um assassino, pá.

Не волнуйся друг, ты все равно убийца.

Como é que vai isso, Bunny?

Как дела Банни?

Bunny, limpa já essas cubatas!

Проверь хижины!

Esquece lá isso, Bunny, huh?

Расслабься, братан. Пошли.

No Bunny? No Wolfe?

О'Нилу, Банни, Вольфу?

Capitão Hastings e Senhor Poirot. Convidados de Bunny Saunders.

Капитан Гастингс и мистер Пуаро, гости мистера Банни Сондерса.

- Bunny Saunders?

Мани Сондерс?

Bunny. O que faz aqui?

Что Вы здесь делаете?

- Bunny. - Excelente!

Прекрасно, Банни, прекрасно!

Bunny, bola.

Банни, мячик!

Bunny, pára com isso.

Банни, фу!

- Bunny, bola.

- Банни, апорт, мяч!

- O Bunny tem as bolas de hoje.

- Банни на сегодня уже получил.

- Bunny mau.

- Банни, нехороший пес.

- Bunny, não foste assim tão mal.

- Не так уж и плохо, Банни.

Bunny Mayflower!

Банни Мейфлауэр!

Bunny, bola!

Банни, мячик!

Toda a tua cultura vem dos desenhos animados do Bugs Bunny.

Все твои познания о высокой культуре исходят из мультиков о кролике Багзе Банни.

É o Bunny Berigan no trompete.

Это труба Барри Беригана.

Parecia o Bugs Bunny a jogar em todas as posições, mas, em vez de ser o Bugs, era o Alan na primeira base, na segunda...

Как Багс Банни - сразу во всех местах На 1 - й базе Алан, на 2-й

Sou o cabrão do coelho Bunny.

Я как кролик Энерджайзер.

Vais prender-me, Bunny?

Меня что ли арестовывать, кролик?

A Bunny diz que o tens.

Ѕанни говорит, они у теб €.

Chamas-te Lebowski, Lebowski. A tua mulher é a Bunny.

Ћебовски, тво € фамили € Ћебовски.

Você é a Bunny.

ќ, так это вы Ѕани.

A nossa conhecida mútua, a Bunny, é uma delas.

Ќаша обща € знакома € Ѕани как раз из таких.

Qualquer mal que aconteça à Bunny acontecer-lhe-á a si com intensidade dez vezes maior.

≈ сли с головы Ѕани упадЄт ещЄ хоть волосок, вы заплатите за это своей головой.

Onde está a Bunny?

√ де Ѕани?

A Bunny Lebowski, pá.

Ѕанни Ћебовски.

Pensou que a Bunny tivesse sido raptada e ficou contente.

" ы решил, что Ѕани похитили и охуенно обрадовалс €.

Vejam o comovente desempenho de Ronald Brierly, o tio Bunny. A cena da taça de cerejas, que o fará... rir do princípio ao fim.

Блистательная игра Рональда Бриерли в роли друга дяди а сцена с чашкой вишни не оставит вас равнодушным и рассмешит вас снова и снова.

Não falarás mais com aquela Bunny Summers.

Ты больше не будешь разговаривать с Банни Саммерс.

- A Bunny e... - Katie, Katie, Katie.

А это Банни и...

Ele podia fazer uma mistura dos nossos singles num maxi. - Como o Jive Bunny.

Он мог бы сделать каверы на все наши синглы, "Jive Bunny", например.

Passaram desenhos animados do Bugs Bunny antes do filme.

Перед фильмом был мультик про Багса Банни.

Ficas comigo e com a Bunny na casa de Verão.

Побудешь с Бани и мной на даче.

A Bunny e eu temos um contrato.

У Бани и меня есть контракт.

A Bunny contratou-te.

Бани нанимала тебя.

Bunny, Rachel é a coreografa de que te falei que nos arrendou aquele espaço comercial no Soho e usa-o como estúdio.

Бани, Рэйчел хореограф я, говорил тебе о... та кто арендует ту коммерческую площадь у нас вниз в SoHo, используя под студию.

Assim se algo de mau, Deus me perdoe acontecer à minha mãe, venho viver com ele e com a Bunny.

Так, если что-то ужасное, Бог запрещает... должно было вы случиться с моей матерью, я буду жить с ним и Бани.

- Bunny?

Бани?

E aquele Bunny?

Он просто сумасшедший!

- Bunny!

Банни!

A minha mulher? A Bunny?

ј жена тво € Ѕанни ћо €... мо € же... мо € жена?

A Bunny...

Ѕанни.

A Bunny Lebowski.

Ѕанни Ћебовски.

Com a Bunny?

Банни?

Olá, Bunny.

- Здравствуй, Банни.