Buzzkill Çeviri Rusça

Detesto ser desmancha-prazeres, mas aonde os vamos arranjar às duas da manhã?

Я испытываю крайне неприятное чувство быть buzzkill,, но где мы получим это в 2 : 00 утра?