English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Rusça / Capades

Capades Çeviri Rusça

17 parallel translation
Sempre quis entrar nos "Ice Capades".
Я всегда мечтала оказаться в Айс Капедо.
Tenho bilhetes para os "Ice Capades". Conheço lá um tipo.
" мен € есть билеты на балет на льду, € достал через знакомых.
Para os "Ice Capades"!
Ѕалет на льду!
Faz parte dos Capades.
Он в Кападес.
- Os Capades no Gelo?
- Ледяной Кападес?
Isto é maravilhoso. Sr. Estrela dos Capades!
Да уж, восхитительно, Мистер Главный Кападосец!
Vamos aos Ice Capades.
Идем на балет на льду
Não estamos na porcaria das Ice Capades.
Это не ледовая арена.
Eu não o vi no espectáculo Ice Capades da última Segunda feira?
Кажется я видел вас в Ледяном Кападасе в прошлый понедельник.
Eu não faço Ice Capades.
Я не хожу в такие места.
- Os Ice Capades estão na cidade?
- Фигурное катание?
E acho que ele iria a qualquer lugar contigo.
И я думаю, он пришел только потому, что ему все равно где быть с тобой... исключая, может быть, "Ice capades"
Talvez excepto ao'Ice Capades', isso assustou-o quando tinha 5 anos.
Потому что это реально пугает его, с тех пор, как ему было 5.
Bem, depois de todos estes anos a patinar com os Ice Capades.
Ну, она должно быть все эти годы катается на коньках в шоу Айс Кэпедс.
E tenho amigos nos Ice Capades, também, para o caso de estiverem interessados.
- А еще у меня друзья в ледовом шоу "Ice Capades". Если вам это интересно.
- Não, os Capades no Cascalho.
- Нет, Земляной Кападес.
Ouvi dizer que o'Ice Capades'vem cá.
Эй, мм, знаешь, я слышала, что "Ice capades" приезжают в город.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]