Capri Çeviri Rusça

Londres, Sul da França, Capri.

Лондон, юг Франции, Шотландия.

Vai até Capri, descansa e diverte-te...

Поезжай на Капри, отдохни, покупайся.

" A menina quer abrir o castelo em Capri

А вы - на Капри, в свой дворец, так полагаю я?

O Nationale irá para os Lakeville Road, o Capri para a Família Corleone, assim como o Sevilla Biltmore, mas Eddie Levine de Newport trará os irmãos Pennino,

Националь перейдёт Лэйквильским ребятам. Капри - семье Корлеоне. Сивильский Билтмор тоже.

- E o Rudy, de Capri Lounge? - Não me gozes!

Как на счёт Руди из Капри Лонж?

O nosso amigo devia ter falado comigo, antes de fazer um favor ao Capri.

И кое-кому нечего за моей спиной оказывать услугу старику Капри.

O Irish vendeu aquela merda ao neto do Capri.

- Айриш продал внуку Капри эту фигню.

Nápoles Ischia e Capri e a comida!

Ќеаполь, " скь € и апри.

Ele está no Motel Glen Capri... e vai estar lá até ao meio-dia.

В мотеле "Гленн Капри" и пробудеттам до полудня.

Daqui é Ken Rudolph em reportagem do Motel Glen Capri onde a disputa entre a polícia e um homem local acabou em derramamento de sangue.

Кен Рудольф с репортажем из мотеля "Гленн Капри", где противостояние полиции и местного жителя закончилось трагедией.

Wesley, podes dizer a essa infecção andante... que não esqueci como ela me furou a cabeça como um Capri Sun.

Уэсли, пожалуйста, ты не предупредишь эту ходячую инфекцию что я не забыл, как она проткнула и распечатала мою голову как коробочку сока.

Óptimo. Vai ao Motel Capri. Quarto 39.

Отлично, буду в мотеле "Капри" в номере 39, в 9 : 30.

Motel Gian Capri 30 de novembro

Мотель "Глен Капри". Альбукерке, штат Нью-Мексико.

Salada de Capri, um pouco de'Mozzarella di bufalo'.

Каприйский салат с сыром моцарелла...

Tens algo sobre o Capri Center?

Что-нибудь нарыл по Центру Капри?

- na história do Capri Center.

Сказала, ты работаешь над статьей о Центре Капри. %

Recebi uma mensagem sua sobre o Capri Center?

Вы звонили мне по поводу Центра Капри?

- Conseguiste-me o Capri Center?

А что, Центр Капри готов?

O Capri Center.

Центр Капри.

Disse que a licitação para a construção do Capri Center foi fraudulenta.

Рассказал о сделках с Центром Капри. % Торги действительно были поддельные. %

Recebeste os meus dados do artigo do Capri Center?

Ты получил мои записи по Центру Капри? %

Conseguiste o artigo sobre o Capri Center? Sim.

Написал статью о Центре Капри?

O teu casamento em Capri.

Ваша свадьба на Капри.

O menino será levado para a fortaleza da Ilha de Capri.

Мальчишку отвезут на остров в крепость Капри.

- Eu vi-o, algemado, levam-no a Capri.

И его везут на Капри.

Capri? É impossível!

Это невозможно.

Quero uma moradia em Capri.

Я хочу виллу на Капри.

A mãe queria uma moradia em Capri.

Ты хотела виллу на Капри?

Estou ao pé do motel Glen Capri, em Glendo.

Я у мотеля Глен Капри в Глендо.

Levar-te-ei no teu caixão para Capri.

Я отвезу гроб с твоим телом на Капри.

Estiveram-se a bronzear em Capri ou a pecar na Croácia?

Вы принимали солнечные ванны на Капри или грешили в Хорватии?

Capri?

Капри?

O Vandercat que intercepte a miúda no Hotel Capri.

Пошли Вандеркота в отель "Капри", пусть перехватит девушку.

É um cocktail de Capri Sun e Ribena.

Это коктейль из Рибены и Капри Сан.

Nós não temos Ribena ou Capri Sun.

У нас нету Рибены.. или Капри Сан

Capri. Capri soa bem.

Капри тоже неплохо.

Veneza, Paris, Pirinéus, Lima, Capri...

Венеция, Париж, Пирей, Лима, Капри...

Calças capri? Onde diabos é que ele está?

Ты отпускаешь Майкла и наблюдаешь, как мы убираемся.

Daqui a 3 dias eu vou para Capri, que é uma linda ilha na Itália.

Через три дня я уезжаю на Капри, это прекрасный итальянский остров.

Outro capri-cho da tua infância.

Вот и еще один из твоих детских капризов.

Capri, ela está sempre fula.

— Она вечно злится.

Tu nessas calças Capri, és stripper?

Стриптизерша? В этаких башмаках?

És o luar numa noite em Capri

* Ты лунный свет в ночи на Капри *

Está bem. Homer, conheces os meus pais, Capri e Nedward.

Гомер, ты уже знаком с моими родителями, Капри и Недвардом.

É a chave daquela casa em Capri na qual dizíamos que iríamos envelhecer juntos.

Это ключ от той виллы на Капри, о которой мы говорили, где состаримся вместе.

- O Glen Capri. Conheces-o?

Глен Капри.

Em 1977, o meu tio Alexander Argent ficou no motel Glen Capri para passar uma noite.

В 1977, мой дядя Александр Арджент остановился в мотеле "Глен Капри" на одну ночь.

Riviera, Capri.

Капри.

Toma. Aponta-o para Capri.

– Просто веди её на Капри.

Lembras-te a foto que tiraste em Capri, com o Pai?

Точно оно хорошо сидит?

- Capri.

- Капри.