Translate.vc / Portekizce → Rusça / Chantelle
Chantelle Çeviri Rusça
10 parallel translation
Os rapazes andaram a chatear a Chantelle outra vez.
Мальчишки опять дразнили Чантэл.
A Chantelle deixa as pessoas colocarem chicletes no seu cabelo.
Шанталь дает себе волосы жевательной резинкой склеивать.
Porque vou revelar os meus sentimentos a uma certa pessoa, esta noite. Se tudo correr como planeado, não quero estar numa lingerie velha.
Потому что... сегодня я собираюсь сказать особенному человеку о своих истинных чувствах, и если всё пройдёт так, как я надеюсь, то я не хочу быть поймана в прошлогодней коллекции "Chantelle".
Tu lembras-te da Chantelle.
Помнишь Шантель?
Chantelle, tenho uma doença de pele rara nos quadríceps se pudesses evitar essa zona.
Так, Шантелль, у меня редкое заболевание кожи, на верхней части бёдер.
- Obrigado, Chantelle.
- Спасибо, Шантелль.
Brad, agora um traficante bem sucedido, passava os invernos no Sul de França, onde conheceu a esposa, Chantelle.
Теперь, Брэд, как успешный барыга, проводит зимы на юге Франции, вот где он встретил свою жену, Шанталь.
A família de Chantelle e seus amigos passaram 20 milhões de dólares.
Семья Шанталь и ее друзья перевезли более 20 миллионов наличными безо всяких проблем.
Dois uísques, por favor, Chantelle.
Два виски, пожалуйста... Шантел.
" Oh, esta é a Chantelle.
О, а это Шантель.